1704977208
1704977209
Hannah dragged herself away from Ben’s reach，filled with guilt that she had allowed him to touch her before his wife was hardly cold in the grave.
1704977210
1704977211
汉纳尽量躲着本恩，心里充满着内疚，因为她居然在他妻子尸骨未寒时让他碰了她。
1704977212
1704977213
But he had deserted her，the cold reason whispered.
1704977214
1704977215
但理智告诉她：他遗弃了她。
1704977216
1704977217
When I gave him the address，he collapsed with laughter.
1704977218
1704977219
当我把地址给他时，他笑趴了。
1704977220
1704977221
“If something develops，I’ll let you have the collar.”
1704977222
1704977223
“如果出了什么事儿，我要拿你问罪。”
1704977224
1704977225
His face was white and beads of perspiration collected on his forehead.
1704977226
1704977227
他的脸煞白，额头上布满了汗珠。
1704977228
1704977229
The last ambulance had just left and those in charge were trying to collect themselves to determine the next priorities.
1704977230
1704977231
最后一辆救护车刚刚离开，那些主管强打起精神看看下面应该先做什么。
1704977232
1704977233
【又例：She sat，quite collected，staring at her screens.她坐着，相当镇静，看着屏幕。】
1704977234
1704977235
I had collected my mail before going into the dormitory dinning room for lunch.
1704977236
1704977237
我先拿了信，然后再去宿舍的食堂吃午饭。
1704977238
1704977239
It’s our way of showing our respect，and it won’t cost you or your uncle a penny，for the neighbors will have a collection.
1704977240
1704977241
这是我们寄托哀思的方法，不会花你和你叔叔一分钱。因为邻居们会凑钱的。
1704977242
1704977243
“What do plants eat？”she inquired one day while I was weeding the strawberries.“ A combination of things，”I replied.
1704977244
1704977245
“植物吃什么？”一天当我在给草莓锄草时她问道。“各种各样的东西。”我回答道。
1704977246
1704977247
It was a standard combination lock，probably twenty years old.
1704977248
1704977249
这是一把标准的密码锁，大概有二十个年头了。
1704977250
1704977251
The trees they passed were coming into leaf.
1704977252
1704977253
他们经过的那些树已开始抽叶了。
1704977254
1704977255
The future is coming on us in a hurry.
1704977256
1704977257
未来向我们匆匆走来。
[
上一页 ]
[ :1.704977208e+09 ]
[
下一页 ]