1704977791
1704977792
霍莉先是一愣，“你的意思不会是她接受了吧？在最后一刻做出这样事情来的人会是什么样的人啊？”
1704977793
1704977794
【又例：I opened the door and sort of did a double take because the driver was a policeman.我打开车门先是一愣，因为开车的人是一个警察。】
1704977795
1704977796
“What’s the matter？”she asked.“You look a bit down.”
1704977797
1704977798
“怎么啦？”她问道，“你看上去有点不高兴。”
1704977799
1704977800
The problem with young girls，he thought，is they’re all overdosed on romantic fiction.If I’m not careful she’ll expect me to go down on one knee.
1704977801
1704977802
他想，年轻姑娘特有的问题，她们受爱情小说的影响太深。说不定什么时候，她会指望我给她单腿下跪（求婚）。
1704977803
1704977804
George downed the extra pills with his tea.“Anything else？”
1704977805
1704977806
乔治用茶服下了另外一些药，“还有要服的吗？”
1704977807
1704977808
【又例：Jason took hold of his drink，downing half of it in one gulp.杰森抓着他的酒杯，一口气喝了半杯。】
1704977809
1704977810
The Friends would be credited with having played a major part in his downfall.
1704977811
1704977812
盟军们为希特勒的覆灭立了一大功。
1704977813
1704977814
After that she went downhill like a rocket.
1704977815
1704977816
打那以后，她就一落千丈。
1704977817
1704977818
You even have earned the down payment for a car.
1704977819
1704977820
你甚至挣到了能够支付买车首付款的钱。
1704977821
1704977822
Sparking another，she took a long drag.
1704977823
1704977824
她又点起了一支烟，深深地吸了一口。
1704977825
1704977826
The overcoat engulfed her，but at least the hem did not drag on the floor.
1704977827
1704977828
大衣几乎吞没了她，好在大衣的边儿还没有拖到地上。
1704977829
1704977830
In three mouthfuls she drained her glass.
1704977831
1704977832
三大口，她就把酒干了。
1704977833
1704977834
The morning’s events had left her drained with emotion and physicallyexhausted.
1704977835
1704977836
今天早上的事情弄得她身心疲惫。
1704977837
1704977838
I’m partial to the blue，but you take your choice.Emily’s drawn the bath.
1704977839
1704977840
我偏爱蓝色，不过你也可以自己选择你所喜爱的颜色。艾米丽已经把洗澡水放好了。
[
上一页 ]
[ :1.704977791e+09 ]
[
下一页 ]