1704978606
“Wait，put this on before you bind it.”
1704978607
1704978608
“ Will it do any good？”
1704978609
1704978610
“等一等，把这个放上，然后再绑。”
1704978611
1704978612
“有用吗？”
1704978613
1704978614
When he stood up straight，he was a good head and shoulders above her own height.
1704978615
1704978616
当站直时，他比她整整高出一头。
1704978617
1704978618
“He’ll pay you back good and proper，and it’ll serve you right.”
1704978619
1704978620
“他会狠狠地报复你的，活该。”
1704978621
1704978622
【注：good and proper是英语成语，表示很完整也很有力地做某事，如：He warned me off good and proper after I kissed his girlfriend.我吻了的他女友后，他狠狠地警告了我。】
1704978623
1704978624
It was a warm and sunny Sunday morning， too good to be indoors.
1704978625
1704978626
今天是星期日，早上挺暖和，太阳也好，待在家里太可惜了。
1704978627
1704978628
“Let the boy come to it in his own good time，”she urged.
1704978629
1704978630
“让孩子自己慢慢明白过来吧。”她敦促道。
1704978631
1704978632
As good as dead，as they hadn’t heard a word about her.
1704978633
1704978634
她一点儿音信都没有，对他们来讲，她就像是已经死了。
1704978635
1704978636
There were people of goodwill，who would help us.
1704978637
1704978638
好心人会帮助我们。
1704978639
1704978640
Goose pimples stood out on Hannah’s arms and she felt cold to the core.
1704978641
1704978642
汉纳的胳膊上鼓起了鸡皮疙瘩，她感到透心凉。
1704978643
1704978644
【又例：Gooseflesh spread across his arms and legs and the back of his neck.他的胳膊、腿上和脖子背后都鼓起了鸡皮疙瘩。】
1704978645
1704978646
He got to his feet and ambled off.
1704978647
1704978648
他站起身来，慢悠悠地走开了。
1704978649
1704978650
He had grabbed hold of my arm，and before I could think，I said，“Don’t touch me！”
1704978651
1704978652
他一把抓住我的胳膊，我连想都没想就说，“别碰我”。
1704978653
1704978654
Cold pork，cabbage and pickle graced the festive table.
1704978655
[
上一页 ]
[ :1.704978606e+09 ]
[
下一页 ]