1704978637
1704978638
好心人会帮助我们。
1704978639
1704978640
Goose pimples stood out on Hannah’s arms and she felt cold to the core.
1704978641
1704978642
汉纳的胳膊上鼓起了鸡皮疙瘩，她感到透心凉。
1704978643
1704978644
【又例：Gooseflesh spread across his arms and legs and the back of his neck.他的胳膊、腿上和脖子背后都鼓起了鸡皮疙瘩。】
1704978645
1704978646
He got to his feet and ambled off.
1704978647
1704978648
他站起身来，慢悠悠地走开了。
1704978649
1704978650
He had grabbed hold of my arm，and before I could think，I said，“Don’t touch me！”
1704978651
1704978652
他一把抓住我的胳膊，我连想都没想就说，“别碰我”。
1704978653
1704978654
Cold pork，cabbage and pickle graced the festive table.
1704978655
1704978656
冷肉，卷心菜和泡菜摆满了宴席。
1704978657
1704978658
It was for the grass-roots people.
1704978659
1704978660
这个组织是为普通老百姓服务的。
1704978661
1704978662
Aren’t great crises supposed to bring forth great men？
1704978663
1704978664
人们不是说“乱世出英雄”吗？
1704978665
1704978666
Tall and straight backed，with her thick graying hair twisted up into a knot at the back of her head.
1704978667
1704978668
她高高的个头，腰板挺得直直的，开始变白的浓发被盘在后脑勺。
1704978669
1704978670
He dropped his cigarette， ground it out with his heel.
1704978671
1704978672
他扔了香烟，用脚后跟将其碾灭。
1704978673
1704978674
Are you displeased that he broke his own ground rules and discussed the matter？
1704978675
1704978676
对于他自己破例开谈此问题，你是不是感到不高兴？
1704978677
1704978678
Men were grouped around the fire which glowed red with wood shavings as if it was summer，and the heat shimmered.
1704978679
1704978680
男人们围着篝火，燃烧着的木刨花火光闪闪，就像是夏天，热气腾腾的。
1704978681
1704978682
When teenage girls feel they’re being neglected they turn to the biscuit tin for comfort，I saw the signs before I went away，but I hope she’d grow out of it.
1704978683
1704978684
当少女感到被人遗忘时，她们就会找饼干筒慰藉。我走前就看到了这种迹象。不过我想她长大了就会好的。
1704978685
1704978686
I suppose，in such a climate，you can grow practically everything.
[
上一页 ]
[ :1.704978637e+09 ]
[
下一页 ]