1704979812
1704979813
“不要吞吞吐吐，直截了当告诉我，如果你说这不是真的，我就信你的。”
1704979814
1704979815
“ Mind you，it were a real surprise to me.He never said he were married.”
1704979816
1704979817
“不过，这倒吓了我一大跳，他从来没有说过他结婚了。”
1704979818
1704979819
【注：mind you，是英语中用来减弱说话语气的一种方法，可以使要讲的话婉转些，不那么刺耳，如：He’s very untidy about the house；mind you，I’m not much better.他把屋子弄得乱七八糟的，不过，我也好不到哪里去。】
1704979820
1704979821
A few minutes later，Landon found his mind more at rest.
1704979822
1704979823
几分钟后，兰德勒心里感到平静多了。
1704979824
1704979825
The Mother looked up from what she was doing.“ What do you have in mind？”she asked.
1704979826
1704979827
母亲放下手中的活儿问道，“你是怎么想的？”
1704979828
1704979829
“For God’s sake，Katherine，are you out of your mind？Aren’t you afraid of what might happen？”
1704979830
1704979831
“天哪，凯瑟琳，你疯啦，你不怕会出事？”
1704979832
1704979834
提高英语听力要讲究方法
1704979835
1704979836
大凡学英语的人，免不了很想知道如何提高自己的听力。
1704979837
1704979838
人对一种语言的听觉敏感度首先取决于其听觉判断力。所谓听觉判断力，指的是一个人对外界声音所能达到的辨别和切割程度。例如，当听到bed（床）时，如果听者对bed的读音判断是有误差的，那么他就会将其判断成一个比较接近的发音，如bad（坏）。又如，当听到sometimes时，有的人会把它切割成some和times两个词，有的人则会把它听成一个字。很显然，听觉判断力对于准确地识别和切分一句话中的各个单词十分重要。
1704979839
1704979840
人的听觉判断力，可以通过训练加以提高。但是，许多人，包括不少英语老师在内，对于这种训练的理解，有着很大误区。例如，他们认为，多听几遍就可以了。实际上，提高听力，关键的第一步是学会正确发音。也就是说，你首先要学会把每个英文单词读得很准确。因为，你的听觉判断力，是建立在你对每个单词发音的记忆之上。例如，如果你把house（房屋）读成horse（马），那么你的语音记忆库是无法区分这两个单词的。换句话说，你不管听多少遍含有这两个单词的录音带，你对这两个单词的听觉判断力都不会提高。因此，对于初学者来讲，不但要大量朗读和背诵英语课文，更重要的是，学会严格把关，争取把每个英语单词的发音弄准了。每学一个新单词（如果本身不带国际音标注音），一定要查字典，确定其发音和重音。英语的读音，虽然有一定的规律可遵循，但例外多多，因此，不建议“望词读音”。对于那些已经“学歪了”（学英语的时间很长，但发音始终不准确）的人来讲，可以通过一边听录音带，一边对照原文的方法，找出你容易听“歪”的地方，这些地方很可能就是你自己的发音有问题的地方。
1704979841
1704979842
除此之外，听别人讲英语时，要注意学会听语流。所谓听语流，指的是把你能听得出来的那些单词形成一个“主干”，通过这个“主干”理解说话者的意思。例如，当你听到这样一句话All four officers are in critical condition at Highland Hospital时，很有可能，你只听出了All officers are critical condition at Hospital。如果你迅速将这些主要片段连起来，就可听出其大概的意思。同时，切记不要因为未能听出句中的某个单词，就放弃继续听下去，不要养成这种不好的习惯。我讲的这些方法，有助于增强你提高自己听力水平的信心。如果养成了习惯，你就不会因听不出某个单词而紧张起来，从而也就避免了影响自己对句中其他部分的理解。
1704979843
1704979844
He was apparently of two minds about Computer Sciences Corporation（CSC）this week.
1704979845
1704979846
这一周，他显然对计算机股拿不定主意。
1704979847
1704979848
Steve was a mine of information.He’d lived here for some years，so he knew where the movie colony hung out.
1704979849
1704979850
史蒂夫消息灵通，他在这里居住有些年头了，所以他知道影星们扎堆的地方。
1704979851
1704979852
He was especially sullen and withdrawn in the mornings，but his hawk eyes never missed a thing.
1704979853
1704979854
早上他显得特别闷闷不乐，不愿见人，但是他那双鹰一样的眼睛却没有放过任何一件事。
1704979855
1704979856
Ever since the film opened across America，Linda had been mobbed where she went.
1704979857
1704979858
自打这部电影在美国公演以来，琳达走到哪里都有人群围观她。
1704979859
1704979860
I actually tried to mold myself according to what I thought was the role，but that approach didn’t last long.
1704979861
[
上一页 ]
[ :1.704979812e+09 ]
[
下一页 ]