1704980357
1704980358
不是因为我不相信我挑选股票的眼力，而是因为有时管理风险的最好办法就是首先不去冒风险。
1704980359
1704980360
【又例：No matter how good your research is，not every stock you pick will be a winner.不管你做了多少调研，并不是你所选的每只股票都会赚钱的。】
1704980361
1704980362
The truck was picking up speed on the downgrade，beginning to rattle and pitch.
1704980363
1704980364
下坡时，卡车开始提速，弄得车子嘎嘎响，颠来簸去的。
1704980365
1704980366
If you’ve ever heard the expression that the picnic was a failure because this whore came，well that was the prevailing attitude.
1704980367
1704980368
你听没听说过这样的讲法？“一颗老鼠屎坏了一锅汤”，这就是当时的态度。
1704980369
1704980370
She even sent me a copy of newspaper story，so I think I’m in the picture.
1704980371
1704980372
她甚至给我寄了一份报纸报道的复印件，所以我想我是了解情况的。
1704980373
1704980374
But at that moment the guard’s whistle pierced the air.
1704980375
1704980376
但就在那个时候，卫兵的哨声穿透了云霄。
1704980377
1704980378
“His contribution is not positive.And his presence causes my problems.”
1704980379
1704980380
“ In what sense？”
1704980381
1704980382
“Oh，it’s difficult to pin down.”
1704980383
1704980384
“他的作用并不是积极的，而且他在场给我带来不少问题。”
1704980385
1704980386
“怎么讲？”
1704980387
1704980388
“哦，要讲清楚，比较难。”
1704980389
1704980390
He pushed her roughly to the ground and pinned her there.
1704980391
1704980392
他使劲一推，把她按倒在地上。
1704980393
1704980394
What really has economists on pins and needles，however，is the abundance of anecdotal data suggesting that demand for new labor is on the brink of a steep cliff.
1704980395
1704980396
实际上，让经济学家如坐针毡的是，许多小道数据暗示，对新劳力的需求将会大幅下滑。
1704980397
1704980398
There were more important matters to discuss than pipe dreams.
1704980399
1704980400
我们有不少事情要讨论，这些事情比做白日梦更重要。
1704980401
1704980402
【又例：But it all seems an impossible pipe dream to me.但是，对我来讲，所有这一切就像白日做梦那样不可能。】
1704980403
1704980404
“Well，I think，” piped up Ben.“Girls are silly…”
1704980405
1704980406
“我想，”本突然说道，“这些女孩真傻……”
[
上一页 ]
[ :1.704980357e+09 ]
[
下一页 ]