1704980383
1704980384
“他的作用并不是积极的，而且他在场给我带来不少问题。”
1704980385
1704980386
“怎么讲？”
1704980387
1704980388
“哦，要讲清楚，比较难。”
1704980389
1704980390
He pushed her roughly to the ground and pinned her there.
1704980391
1704980392
他使劲一推，把她按倒在地上。
1704980393
1704980394
What really has economists on pins and needles，however，is the abundance of anecdotal data suggesting that demand for new labor is on the brink of a steep cliff.
1704980395
1704980396
实际上，让经济学家如坐针毡的是，许多小道数据暗示，对新劳力的需求将会大幅下滑。
1704980397
1704980398
There were more important matters to discuss than pipe dreams.
1704980399
1704980400
我们有不少事情要讨论，这些事情比做白日梦更重要。
1704980401
1704980402
【又例：But it all seems an impossible pipe dream to me.但是，对我来讲，所有这一切就像白日做梦那样不可能。】
1704980403
1704980404
“Well，I think，” piped up Ben.“Girls are silly…”
1704980405
1704980406
“我想，”本突然说道，“这些女孩真傻……”
1704980407
1704980409
英语动词词组（1）
1704980410
1704980411
英语动词词组，是让英语的表达栩栩如生的关键所在，同时，也是用小词表达大意思的基础。一个对英语动词词组掌握得比较好的人，其说出来的英语不但会很地道，而且也会很贴切。然而，对于许多人来讲，学习英语动词词组是一件比较头疼的事情，因为英语动词词组能够派生出许多含义，足以让人眼花缭乱。我的建议是，对于一些很常用的词，要下点工夫，研究与其相应的动词词组，并找出一些相应的例句，强化自己对这些动词词组的认识。下面以pay（支付）这个词为例，解释一下如何学习动词词组。
1704980412
1704980413
Pay衍生出来的动词词组，主要有两个。一个是pay back，另外一个是pay off。
1704980414
1704980415
pay back就是我们常说的“还款”，例如：You owe me money. When are you going to pay me back？（你欠我的钱什么时候还？）。这种还债的意思，又引申出类似报答或报复的寓意，如：He intends to pay back everyone who has wronged him！（他要报复那些冤枉他的人！）或I hope one day I’ll be able to pay you back your hospitality.（我希望我有一天能报答你的盛情。）
1704980416
1704980417
我这样的解释，大家觉得好记吗？应该是好记的。Pay就是支付，而pay back就是还钱，根据有借就有还的思路，可将pay back用作报答的意思，也可以用作报复的意思。
1704980418
1704980419
下面，我们说说pay off。pay off与pay back一样，有还钱的意思。但pay off强调的是“还清”。这一层意思，大家一定要记清楚。例如，I can’t pay you off until Wednesday（我要到周三才能把你的钱还清。）又例：This month I’ll pay the car off.（这个月，我会把车款还清的。）pay off有两个衍生的含义，基本上是一贬一褒。一个是“贿赂”，如He asked me if I had paid the cops off yet.（他问我是否给警察上供了。）另外一个是“产生效益”，如My investment in those stocks has really paid off.（我对这些股票的投资的确有收益。）又例：The time I spent in school paid off in later years.（上学读书使我今后受益。）
1704980420
1704980421
大家可以试试上述方法，看看对你理解英语动词词组是否有帮助。
1704980422
1704980423
He had gone bright red，and even though he had loosened his collar it didn’t help.His half-undone shirt and flapping tie made him look even more pissed than he really was.
1704980424
1704980425
他的脸涨得通红，即使松开领口也无济于事。他那解开了一半的衬衫和左右摆动的领带使他看上去比原来的他还要糟糕。
1704980426
1704980427
The thing is，the Frenchy answered him back. As good as told him to piss off.
1704980428
1704980429
问题是那个法国佬回敬了他，实际上就是叫他滚开。
1704980430
1704980431
【注：piss off有离开和走开的意思，如：She does it all day and then pisses off at five thirty.她做了一整天后，在五点三十分时离开了。但在实际生活中，piss off不宜随便用，因为人们常常用其表达一种不高兴的心情，如：Why don’t you just piss off—you’ve caused enough problems already！你干吗还不走，你惹的麻烦还不够多吗！同时要注意的是，当用piss someone off的句型时，意思就发生了变化，成为“让人生气”的含义，如：He really pissed me off！他真的让我很生气。】
1704980432
[
上一页 ]
[ :1.704980383e+09 ]
[
下一页 ]