1704980333
1704980334
His physique was that of a man in his twenties.Only his face betrayed an extra twenty years.
1704980335
1704980336
他的体形看上去像一个二十来岁的男人，但他的脸却要老上个二十岁。
1704980337
1704980338
【又例：He has the physique，especially the neck and shoulders，of a bull.他有着公牛般的体形，特别是他的脖子和肩膀。】
1704980339
1704980340
We were easy to pick out of the crowd because we didn’t have on the right radical rags.
1704980341
1704980342
我们在人群中很容易被认出来，因为我们没有穿右翼激进分子穿的那种衣服。
1704980343
1704980344
“Fine，”Marg turned to Claudia.“Do you mind if we…？”But Claudia had already picked up on the atmosphere.
1704980345
1704980346
“行，”玛格转向克劳地娅，“如果您不介意，让我们……？”实际上克劳地娅早就心领神会了。
1704980347
1704980348
We set up out picket lines.
1704980349
1704980350
我们在外面设立了纠察线。
1704980351
1704980352
You’ll treat him no differently from any other of the men—there will be no picking on him.That is an order.
1704980353
1704980354
你们应像对待其他人一样对待他，不要作弄他，这是命令。
1704980355
1704980356
Not because I don’t believe in my eye for stock picking，but because sometimes the best way to manage risk is not to take it in the first place.
1704980357
1704980358
不是因为我不相信我挑选股票的眼力，而是因为有时管理风险的最好办法就是首先不去冒风险。
1704980359
1704980360
【又例：No matter how good your research is，not every stock you pick will be a winner.不管你做了多少调研，并不是你所选的每只股票都会赚钱的。】
1704980361
1704980362
The truck was picking up speed on the downgrade，beginning to rattle and pitch.
1704980363
1704980364
下坡时，卡车开始提速，弄得车子嘎嘎响，颠来簸去的。
1704980365
1704980366
If you’ve ever heard the expression that the picnic was a failure because this whore came，well that was the prevailing attitude.
1704980367
1704980368
你听没听说过这样的讲法？“一颗老鼠屎坏了一锅汤”，这就是当时的态度。
1704980369
1704980370
She even sent me a copy of newspaper story，so I think I’m in the picture.
1704980371
1704980372
她甚至给我寄了一份报纸报道的复印件，所以我想我是了解情况的。
1704980373
1704980374
But at that moment the guard’s whistle pierced the air.
1704980375
1704980376
但就在那个时候，卫兵的哨声穿透了云霄。
1704980377
1704980378
“His contribution is not positive.And his presence causes my problems.”
1704980379
1704980380
“ In what sense？”
1704980381
1704980382
“Oh，it’s difficult to pin down.”
[
上一页 ]
[ :1.704980333e+09 ]
[
下一页 ]