1704980650
The afternoon was printed on my mind forever.
1704980651
1704980652
那天下午被永久印在了我的脑子里。
1704980653
1704980654
Brett left strict instructions to keep the number private.
1704980655
1704980656
布雷特留下了严格的指示，不让人知道这个号码。
1704980657
1704980658
Back then，in the early 1960s，I was in private practice.
1704980659
1704980660
那时，也就是20世纪60年代初期，我在干个体。
1704980661
1704980662
【又例：He had a hard week on a private job.他苦干了一整个星期的私活儿。】
1704980663
1704980664
She set about ringing around some of her prized contacts.
1704980665
1704980666
她开始给她那些老关系打电话。
1704980667
1704980668
People were becoming more self-centered.The whole national psyche was changing.
1704980669
1704980670
人们开始变得越来越以自我为中心，整个国人的心态也发生了变化。
1704980671
1704980672
If a customer they’ve financed falls into bankruptcy they not only lose the revenue，but they also lose the proceeds from the loan.
1704980673
1704980674
如果他们所资助的客户破产了，那么他们损失的不仅是收入，而且也损失了贷款的利润。
1704980675
1704980676
【注：proceeds当盈利讲时，必须用复数。】
1704980677
1704980678
I mean，in pro tennis，you go to an international press conference every day，but in real life，who’s listening to you？
1704980679
1704980680
我的意思是，在职业网球界，你每天都要参加一次国际新闻发布会。但在实际生活中，谁理你？
1704980681
1704980682
That evening they reached the Thames downriver from the city proper.
1704980683
1704980684
那天晚上，他们从市区出发来到了泰晤士河的下游。
1704980685
1704980686
However，if Japanese banks were to fail？And this has rarely happened because the government props them up.
1704980687
1704980688
但是，万一日本银行不行了呢？不过这种情况还很少发生，因为日本政府会撑着它们的。
1704980689
1704980690
【又例：When she was not actually on the move，she propped her stick by the side of her chair.当她不走动的时候，她会把拐杖靠在她的椅子边上。】
1704980691
1704980692
Under the prorated gain-exclusion rule，you and your spouse can exclude up to＄375，000 of profit on your joint return.
1704980693
1704980694
基于按比例分配的收益排除法规定，你和你的配偶在共同退税时至多可以少算375，000美元的利润。
1704980695
1704980696
One year ago this week，seven stocks went public，and the group raised a collective＄953 million in IPO loot.
1704980697
1704980698
一年前的这一周，七只股票上市了。这组股票在上市发行中一共筹集了9亿5千3百万美元。
1704980699
[
上一页 ]
[ :1.70498065e+09 ]
[
下一页 ]