1704981350
Come indoors，I’ll show you around.
1704981351
1704981352
进门吧，我带你参观一下。
1704981353
1704981354
It made me sick to my stomach when I first heard about that.
1704981355
1704981356
当我第一次听说时，心里感到很恶心。
1704981357
1704981358
“Anyway，you don’t care，Grandma.If you did，you wouldn’t side with Hester.”
1704981359
1704981360
“不管怎么说，奶奶，您是不在乎。如果您真在乎的话，您就不会向着赫丝特。”
1704981361
1704981362
【又例：Even my men feel the pressure to take side.甚至我的人也感到了支持哪一方的压力。】
1704981363
1704981364
“Happiness and unhappiness live side by side.All you have to do is turn over the coin.”
1704981365
1704981366
“高兴与不高兴是相辅相成的，人总是应当看到事情的另一面。”
1704981367
1704981368
One look at Farmer’s face confirmed that his own will to live wouldn’t last long without his brother.They were like two sides of the same piece of cloth.
1704981369
1704981370
看一眼农庄主的脸就可以知道，没了他兄弟，他自己也活不了多久。他们就像是一根藤上的瓜。
1704981371
1704981372
“Wait a minute.Are your saying I should be sidelined？“
1704981373
1704981374
“等一下，你是不是说我应当靠边站？”
1704981375
1704981377
写申请外国学校的材料时，你应注意些什么
1704981378
1704981379
近年来，想到国外去留学的人与日俱增。在与国外学校的联系过程中，特别是与英语国家的学校联系时，你的英语好坏对于对方确认你是否有资格和能力去他们学校学习，有着一定的影响，而对那些想申请奖学金的学生来讲，则有着至关重要的影响。下面就谈谈在写申请材料时，大家都应该注意哪些问题：
1704981380
1704981381
一般来讲，在向国外学校提交的申请材料中，比较重要的有自介书、个人简历、个人说明，以及三封推荐信。
1704981382
1704981383
自介书和个人简历：自介书是用文章形式介绍自己的基本情况。编写时，突出重点，也就是突出你身上的一些亮点，包括你的性格和专业水平。注意不要过分夸张，校方的审查委员会会一眼识破的。不过，没有什么大亮点，也不一定会成为不被推荐的理由。申请上学，就是为了给自己增加更多的知识财富，更多的亮点，这些审查委员会的老师是心中有数的。如果家境贫穷，应该实话实说。自介书应体现朝气蓬勃，求学心切的精神。如有可能，请英语高手帮着润色一下。需要注意的是，有些中国概念很强，但外国人比较难以理解的地方，除非你的英语成熟到完全可以把问题讲清楚，否则，尽可能不要写，以免引起对方的误会。个人简历是表格形式的个人情况介绍，应严格按照表格内容回答，如实填写，有不清楚的地方，最好找人问一下，免得张冠李戴。
1704981384
1704981385
个人说明：在研究生的申请材料中十分重要，在名额有限，且申请者多的情况下，更是至关重要。虽然校方对编写个人说明会提出一些具体的要求，但在具体编写时，应注意将笔墨集中在一两个重要问题上，将其他需要提及的能力巧妙地糅合在其中，避免泛泛而谈，给人感觉是在回答问题，这会严重削弱你在审查者眼中的形象。可以通过对有关问题的论述，体现你自己在有关学科方面的发展潜力。行文要简练，以说清问题和表明自己的志向为宜。不要总觉得没说完整，结果越补充越长。关键要放在让其中的每句话都要有一定的分量，而不是增加篇幅。
1704981386
1704981387
三封推荐信：推荐信要写得中肯，重点放在你的人品、基本素质上，点到为止，不要过分夸张。此外，推荐信不宜写得很长，以简短有力为好。
1704981388
1704981389
But the moment he caught sight of her，anxiety faded.
1704981390
1704981391
可当他一看到她时，他的气就消了。
1704981392
1704981393
His eyes widened behind his silver wire spectacles.
1704981394
1704981395
他金丝眼镜后面的眼睛瞪大了。
1704981396
1704981397
You can tip it back in the stew pan if you don’t want it and leave it simmering for my supper.
1704981398
1704981399
如果你不想吃了，可以把它倒回焖锅里，让它慢慢炖着，当我的晚饭。
[
上一页 ]
[ :1.70498135e+09 ]
[
下一页 ]