1704981300
But I can’t do that anymore. I’ve had my share of hurt.
1704981301
1704981302
但是我不能再这样干了，因为我同样受到了伤害。
1704981303
1704981304
Mr.John was the thin one，with a sharp but kindly face.
1704981305
1704981306
约翰先生是那个瘦子，长着一张轮廓鲜明但和蔼的脸。
1704981307
1704981308
He had shed his jacket and sweater and worked in his shirtsleeves.
1704981309
1704981310
他脱去外衣和毛衣，只穿着衬衣干活。
1704981311
1704981312
Members of the Organization of Petroleum Exporting Countries agreed to cut targeted oil production by 4%，to shore up prices ahead of an expected decline in global demand.
1704981313
1704981314
石油输出国组织成员一致同意削减4%原定的石油产量，以便在预期的全球需求量下降前稳住价格。
1704981315
1704981316
Taking the short cut through the square she heard sudden laughter.
1704981317
1704981318
她抄近道穿过广场，突然听到笑声。
1704981319
1704981320
“We’re going to be short handed in the shop！”
1704981321
1704981322
“店里很快就会缺人手！”
1704981323
1704981324
She was a fine looking woman，two years short of forty but youthful enough to be taken for ten years younger.
1704981325
1704981326
她是个长得不错的女人，还差两岁就四十了，可看上去要年轻十来岁。
1704981327
1704981328
There is nothing short of an earthquake that will keep me from being fired Friday.
1704981329
1704981330
除了天塌地陷，没有任何事情会使我免于星期五被炒鱿鱼。
1704981331
1704981332
That’s a short-sighted approach to a long-term problem.
1704981333
1704981334
这是用短视的办法来解决一个长期性的问题。
1704981335
1704981336
He shot up into a sitting position，leaning on one elbow to look down at her.
1704981337
1704981338
他一下子坐了起来，靠着一只胳膊，俯视着她。
1704981339
1704981340
【又例：Like a shot，she was on her feet.她噌地一下站了起来。】
1704981341
1704981342
It attacked the cause of diabetes and some doctors thought it could reduce，or in some cases even eliminate，the need for insulin shots.
1704981343
1704981344
这种药能治糖尿病的病根儿。有些医生则认为它可以减少，在某些情况下，甚至可以不需要打胰岛素针。
1704981345
1704981346
She has shoulder-length wavy brown hair，which frames a pretty，almost girlish，round face.
1704981347
1704981348
她留着一头褐色的披肩卷发，衬托着她那可爱的，几乎是孩子气的圆脸。
1704981349
[
上一页 ]
[ :1.7049813e+09 ]
[
下一页 ]