1704981900
我知道威尔不是那种往心里去的人。
1704981901
1704981902
A few inches more and that would have taken his head from his shoulders.
1704981903
1704981904
要是再近点儿，他就脑袋搬家了。
1704981905
1704981906
He was taken aback.
1704981907
1704981908
他大吃一惊。
1704981909
1704981910
Claudia and Paul had taken to each other.
1704981911
1704981912
克劳地娅和保尔相互都有好感。
1704981913
1704981914
【注：take to有“喜欢上某人”的意思，如His wife took to her new neighbors at once.他的夫人立刻就喜欢上了新搬来的邻居。】
1704981915
1704981916
My first real love was in high school.I was very much taken with her.
1704981917
1704981918
我第一次真正的恋爱是在上中学的时候，我真是很迷恋她。
1704981919
1704981920
【注：be taken with意思是“迷恋上”，通常指的是不理智的爱上对方，如：When I met Barbara at the picnic，I thought she was a very interesting person.I was quite taken with her.我在野餐会上见到芭芭拉时，我觉得她是一个很有意思的人。我一下子就迷恋上了她。】
1704981921
1704981922
“My！You really are an arrogant bastard.”
1704981923
1704981924
“ Takes one to know one.”
1704981925
1704981926
“天哪，你真是一个牛哄哄的杂种。”
1704981927
1704981928
“你不也一样吗？”
1704981929
1704981930
I explained that Steven was taking a degree at Harvard and that he was likely dropping me a note to see if I wanted to share transportation expenses on the trip home.
1704981931
1704981932
我解释说，史蒂文在哈佛读学位，他会给我写信，问我是否能和他分摊回家的路费。
1704981933
1704981934
He was taking his time.What’s she up to？He wondered.
1704981935
1704981936
他在拖延时间。他想知道她究竟要干什么？
1704981937
1704981938
Jim was not the one to talk big without following up.
1704981939
1704981940
吉姆不是那种光说不做的人。
1704981941
1704981942
When her mother tried to talk her out of it，she threw tantrums.
1704981943
1704981944
当母亲试图说服她不要这么做时，她就发脾气。
1704981945
1704981946
【又例：My mother had dreams of going back to London，but my sister Nancy talked her out of that.我母亲做梦都想回伦敦，但我妹妹南希还是让她打消了这个念头。】
1704981947
1704981948
She was looking very earnest and talking fifteen to the dozen.
1704981949
[
上一页 ]
[ :1.7049819e+09 ]
[
下一页 ]