1704981950
她看上去很热心，唠唠叨叨说个没完。
1704981951
1704981952
【注：除talking fifteen to the dozen外，还可以用talking nineteen to the dozen表达同样的意思。】
1704981953
1704981954
Although she knew he was talking sense，Jason’s word made no impression on her.
1704981955
1704981956
尽管她知道詹森说得在理，但他的话对她并没有起作用。
1704981957
1704981958
【又例：“You do what you like，Mom，I’ll go my own way.”“Talk sense！You’re only seventeen！”“妈妈，你愿怎么就怎么，我走我的路。”“能不能讲点儿道理！你才十七岁啊！”】
1704981959
1704981960
“From here？At this time of night？”There was a snort and the old man sat up.“ Tall story that one，boy.”
1704981961
1704981962
“从这里？在晚上的这个时候？”老人哼了一声，直了直腰，“孩子，你又在胡编了。”
1704981963
1704981964
Someone tapped him on the shoulder.
1704981965
1704981966
有人拍了拍他的肩膀。
1704981967
1704981968
We were one of six self-created task forces.
1704981969
1704981970
我们是六个自发成立的特别行动小组之一。
1704981971
1704981973
为什么单词老是记不住
1704981974
1704981975
对于许多人来讲，英语学习中的最大敌人莫过于记单词。
1704981976
1704981977
对于一个三十岁的人来讲，他会发现，他在读小学和初中的时候，记单词既快又牢，读高中时可能就差一点儿，上大学后就更差，上班以后基本上就是今天记，明天忘了。根据现代医学对人的记忆能力的研究，被记忆的东西越单纯，越容易记住。也就是说，当一个人的大脑充满杂念，且需要记忆很多事情时，那些比较生僻的，不常出现的东西就不容易被稳定地记住。所以，我们常说，读书要专心。单词记不住的年龄段主要集中在30岁以上的人群。从最近报道的医学发现来看，人的记忆能力从27岁就开始慢慢衰退，加之成人后，需要考虑的事情越来越多，身上的压力也越来越大，这些因素都不利于记住单词。
1704981978
1704981979
一次，我到国外出差，在飞机上遇到了一位坐在头等舱里的台湾道士。他精通三种外国语言。在和他的闲谈中，他告诉我，学习外国语言，有杂念就学不好。其实，我早就听说，在台湾山峦起伏的凤凰山，有着许多寺庙，在那里，许多僧人都会好几门外语。这次，是眼见为实了。说到此，我想讲的是，如果你真的想把外语学好，你就必须记单词，要想把单词记住，你就必须“净心”，不要拿出一大堆借口，像工作忙，家里事情多等，有得必有失嘛，就看你要哪个了。
1704981980
1704981981
除了净心，记单词的方法也很重要。其中一个很重要的理念是，要让单词反复出现，反复被使用。收看英文电视新闻，或者收听英文广播都是让英文单词反复出现的好办法。新闻事件的发生，通常会延续一段时间，因此会有相应的连续报道。如果你盯住一个新闻事件，你就会不断重复地听到其中的许多关键词。再者就是，多看英文原版小说，因为小说有故事情节，单词重复出现频率也相当高，这不但有利于记住单词，同时也对你理解这些单词的用法有很实际的帮助。此外，你要多用新学的单词造句，加深你对单词的印象。记忆单词，可以利用许多零碎的时间去做，比方说等公交车的时候，坐在车上的时候（只是你不要因此而坐过了站），以及在等待其他事情的时候。不过，不管有什么灵丹妙药，如果不到“痴”的程度，你大概不会拥有很大的英语词汇量。
1704981982
1704981983
She could see the tears in my eyes，but had the good taste not to comment.
1704981984
1704981985
她能看见我眼中的泪花，但却很有礼貌地不提。
1704981986
1704981987
You probably already know that selling your home at a profit provides one of the greatest tax breaks around.
1704981988
1704981989
您可能已经知道，卖房获利是目前最合适的减税方法之一。
1704981990
1704981991
President laid out a very convincing argument to cut taxes，so I believe we will get some sort of tax relief.
1704981992
1704981993
总统提出了很有说服力的减税说法，我相信我们会有一些减税措施的。
1704981994
1704981995
I’ve seen him tear his hair out by the roots.
1704981996
1704981997
我看见过他拔自己的头发。
1704981998
1704981999
To her surprise，Claudia laughed，her eyes sparkling—whether with amusement or challenge，Marg could not tell for certain.
[
上一页 ]
[ :1.70498195e+09 ]
[
下一页 ]