打字猴:1.704983363e+09
1704983363
1704983364 “看外国影片学英语”,这是许多人早已提出的学习方法,也被证实非常有效。但其中还有些小技巧,可以让这些学习方法更有效,在这里供读者参考。
1704983365
1704983366 “看外国影片学英语”第一个碰到的问题是,该选择什么样的影片,作为学习的教材,是电影还是电视剧?是文艺爱情片还是动作片?我认为电视剧比电影更合适,因为电视剧通常更能贴近现实生活。而电影的对话都是经过浓缩及修饰的,而且也不是所有电影都适合用来学英语,例如重视声光效果的动作片或科技片,就不太适合,最好是选择现代的、对话多的,以及有文化背景的电影。
1704983367
1704983368 为什么电视连续剧较适合学习英语,是因为这类电视剧中会出现各种角色的人物,而且有丰富的日常生活片段和故事,例如,打电话、吃饭、逛街、聊天,甚至争吵等,很多情节会接近自己的生活。近几年来,引进中国的美国电视剧,比较受欢迎的有《欲望都市》(Sex and the City),《老友记》(Friends)等,我个人觉得《欲望都市》是不错的教材,标准的纽约音,而且剧情有趣又写实,只不过内容很多着重于探讨两性关系及“Sex”,这种英语,平时可能用不太上。至于《老友记》也可以,只是对白有点夸张,故意突显美国人的幽默,不过你可以借此多了解老外的幽默方式。
1704983369
1704983370 当你真正去看这些电视剧或电影时,你会发现当地人所说的话,无论单词或语法都非常简单,常用的句型就那么几种,日常语言也就是用一些惯用的句子所组成。事实上,语言的主要目的就是如此,只要让对方能听懂就好,不必刻意使用复杂的语法。
1704983371
1704983372 再者,电视剧里的台词是最自然,最接近现实生活的语言,例如电影里的问好,就不会像英语课程中所教:“How are you?I’m fine.Thank you.And you?”他们在问好时会说:“How’re you doing?或How’s it going?或What’s up?”回答的人会说:“Great。You?或Pretty good.How about you?或Not bad.Can’t complain。”
1704983373
1704983374 接下来是该怎么看。为了能重复练习,你必须购买DVD,因为DVD可以选择字幕,包括中文、英文及无字幕,当你看到不会的单词或句型,可以按暂停键,思考一下或查字典。如果是为了练英语,最好不要看中文字幕,因为你会只看字幕,这不是在学英语,只是为了娱乐罢了。而且看中文字幕,有时会被误导,因为翻译的内容不一定完全正确。
1704983375
1704983376 用DVD机观看故然不错,但后来我又发现一个更好的方法,那就是用计算机看。好处之一是当你想停下来时,只要用鼠标按一下就好;好处之二是可以同时选择两种字幕(一上一下),当然你还是应该以英文字幕为主,当你看到不懂的单词或句子时,可以暂停一下,看一下中文的翻译,这样减少查字典的时间。当然,最后目标还是应该练到不要看字幕,只听声音,不应该太依赖字幕,这样才能达到最佳的学习效果。
1704983377
1704983378 看影片学英语优于听CD的好处,在于你可以看到说话者的样子,包括表情、语气及手势,甚至身体语言,这些都是你可以学习的。学习说英语,除了发音尽可能标准,让老外听懂你在说什么,更进一步要能加上表情及语气,让老外更能清楚你讲话时的情绪。
1704983379
1704983380 上班族若不能利用工作的场合学英语,而必须抽出其他时间,这本来就很辛苦,因此,找一些能兼具娱乐效果的学习方法,才能增加学习的动力,达到寓教于乐的目标。以我自己为例,我大概花了两个月的时间,把《欲望都市》全部看完,同时记录了一些较实用的对话,才发现不少老外常用的话,其实很简单,但我们平常却想不到可以如此运用。大家可以试试上述这个方法,加强商务领域以外的英文,这是我觉得有趣又有用的方法。
1704983381
1704983382
1704983383
1704983384
1704983385 进了外企再学英语 [:1704982858]
1704983386 进了外企再学英语 时态就是一种意义
1704983387
1704983388 记得我在上一对一的英文课程时,曾经问老师,在美国你们是如何教小孩英语语法的,他说:“他们从不教小孩语法,语法这种东西,他是到中国以后才听说,而且他很惊讶,中国的老师竟然如此教学生英语。”
1704983389
1704983390 他举了一个例子,就好比动词时态,他们不会像我们这样背“go,went,gone”,因为动词时态本身就是一种意义。他的侄女,不到四岁,就可以很正确地使用各种动词时态,例如,她如果想告诉别人,过去做过什么事,自然就会用过去式;如果她想告诉别人,她现在做什么,她就会用现在式或现在进行式。
1704983391
1704983392 语言本身就是一种沟通的工具,之所以有动词时态,并不是要比谁用的时态正确,它是用来告诉别人,你究竟想表达的意思是什么,是现在、过去或未来等。举例而言,你明明现在肚子饿,想提醒别人,早点结束会议,你却说:“I was hungry”,别人不会知道你是现在肚子饿,还以为你在谈过去曾发生的事。想起我们在中学学英语动词时态时,老师要求全班同学一起大声朗读“swim,swam,swum”,还真有点好笑,背了那么多,现在还记得多少呢?
1704983393
1704983394 我们再回想一下,小孩学中文的过程,父母也不会先教语法,小孩也不管懂不懂,对不对,听到什么就接收什么,下次碰到类似情景就依葫芦画瓢,当父母发现语法有误,便会立即纠正,多纠正几次,小孩就会改正错误了。例如,我记得我女儿小时候吃饭时常会说:“爸爸,我要喝汤‘先’。”
1704983395
1704983396 我就会纠正她,是“先喝汤”;我儿子需要我帮忙时会说:“爸爸,帮你、帮你。”我就会纠正他,是“帮我”,这都是学习任何语言必经的过程。
1704983397
1704983398 学英语也理当如此,当一切都习惯成自然时,想表达的意境就会自动浮现于脑中,根本不必管它是什么语法。比较可惜的是,大人学习英语,不但没有充分的英语环境,而且没人可以及时纠正你,所以必须依靠自己的学习能力及自省能力。
1704983399
1704983400 过去我们在初中及高中,不知学了多少语法,相信大家只记得“This is a book.”其实你也不必管是什么词加什么词,只要记得这个句型,就可以举一反三。至于其他很难的语法,忘了就忘了吧,完全不必担心,忘了之后再重新学英语,效果可能会更好。
1704983401
1704983402
1704983403
1704983404
1704983405 进了外企再学英语 [:1704982859]
1704983406 进了外企再学英语 信心比什么都重要
1704983407
1704983408 有了学习英语的环境,再加上前几章所讲的学习方法并持之以恒,英语程度就可以不断提升,但这只能保证你在读、写及听三方面可以达到一定的程度,至于“说”,还需要再加一点要素,那就是“信心”。
1704983409
1704983410 所谓“信心”,对“说英语”这件事情而言,说白话点,就是脸皮要厚。我曾经见过许多人英语明明很烂,语法乱七八糟,发音也不标准,却敢和老外讲得头头是道,其实关键就在于“信心”。一般人可能会这么想,好丢脸,英文这么差,还敢在老外面前炫耀。事实上,有什么好丢脸,反正你再怎么练,也不可能说得像老外一样,他们其实不会那么在意,反而对于敢和他们说话的人印象深刻,他们会很客气地说:“This guy is very interesting.”
1704983411
1704983412 小孩在学习说话时,如果因为怕说错而不敢说,那么大概一辈子都不会说话;同样地,学英语如果因为怕说错而不敢说,那么大概一辈子都别想学会说英语。不用怕说错,没有人会笑你,若对方听不懂,可以尝试再用其他方式解释。
[ 上一页 ]  [ :1.704983363e+09 ]  [ 下一页 ]