1704986829
1704986830
B: That’s the truth. But you know many foreign-invested companies have that, not only our company.
1704986831
1704986832
B：是真的。但你知道许多外企都是这样，并不仅仅是我们公司。
1704986833
1704986834
A: We don’t. Then what specific policies do you have?
1704986835
1704986836
A：我们公司就没有。你们有什么具体的福利呢？
1704986837
1704986838
B: Well, we have health insurance, endowment insurance, transportation allowances, luncheon allowances, and subsidized housing.
1704986839
1704986840
B：嗯，我们有健康保险、养老保险、交通补贴、午餐补贴和住房补贴。
1704986841
1704986842
A: Oh, so many. By subsidized housing, do you mean that the company will assist the employees in purchasing a house?
1704986843
1704986844
A：噢，这么多。说到住房补贴，你的意思是公司将帮助雇员买房子吗？
1704986845
1704986846
B: Yes. In our company, housing allowances take the form of dormitory facilities for single employees and apartment facilities for married employees. Of course, rental fees for such housing are much below the market prices.
1704986847
1704986848
B：是的。在我们公司，住房津贴采取为单身职工提供宿舍以及为已婚职工提供公寓的形式。当然这样的房屋租金比市场价格低得多。
1704986849
1704986850
A: The main fringe benefit is the bonus, isn’t it?
1704986851
1704986852
A：主要的福利是奖金，是吗？
1704986853
1704986854
B: You can see it that way. But nowadays many people regard it as a form of salary. Some companies have made bonuses rather rigid in amounts and terms, so a lot of people say that bonus is a salary extension.
1704986855
1704986856
B：你可以这样看。现在许多人把奖金看成是工资的一种形式。一些公司已经把奖金的数量和条件变得非常固定了，因此许多人认为奖金是增加了的工资。
1704986857
1704986858
A: What about the bonus in your company?
1704986859
1704986860
A：你们公司的奖金怎样？
1704986861
1704986862
B: We always get some bonuses every month.
1704986863
1704986864
B：每个月我们都领一些奖金。
1704986865
1704986866
A: That sounds attractive. I wish I were an employee in your company.
1704986867
1704986868
A：听起来真诱人。我要是你们公司的一名员工该多好啊。
1704986869
1704986870
Dialogue 5
1704986871
1704986872
A: Thank you all for coming to our monthly staff correlation meeting. Today we have a lot of new things to introduce to you all. There will be a lot of changes in company policy to accommodate better employee welfare…
1704986873
1704986874
A：谢谢大家来参加我们每月的员工联 谊会。今天有很多新的事情要向大 家通报。我们公司在政策上将有很 大的调整以更好地改善员工的福利 待遇……
1704986875
1704986876
B: Employee welfare? What all does that include?
1704986877
1704986878
B：员工的福利待遇？都包括哪些内容呀？
[
上一页 ]
[ :1.704986829e+09 ]
[
下一页 ]