1704994530
1704994531
A: Well, here comes Beijing Roast Duck. Please help yourself, Mr. Baker.
1704994532
1704994533
A：嗯，北京烤鸭来了。贝克先生，请随便吃。
1704994534
1704994535
B: Yes, thank you. It’s delicious. Is it one of your famous dishes?
1704994536
1704994537
B：好的，谢谢。真好吃，这是你们的一道名菜吗？
1704994538
1704994539
A: Yes. Do you like Chinese food?
1704994540
1704994541
A：是的。您喜欢中国菜吗？
1704994542
1704994543
B: Sure. It’s marvelous, the best in the world, I think. How many courses are there in a Chinese banquet?
1704994544
1704994545
B：当然。中国菜棒极了，我想它是世界上最好吃的菜。中国式宴会一般有几道菜？
1704994546
1704994547
A: Usually 10. Please try some Maotai. It’s well-known in China.
1704994548
1704994549
A：一般10道。来点茅台酒。这酒在中国是十分有名的。
1704994550
1704994551
B: Yes, thanks a lot. Well, today I really don’t know how to thank you for preparing such a splendid banquet.
1704994552
1704994553
B：好的，谢谢。今天您准备了这样丰盛的宴会，我真不知怎样感谢您才好。
1704994554
1704994555
A: That’s our pleasure. Mr. Baker, what has impressed you the most during your stay in Beijing?
1704994556
1704994557
A：我们很乐意这样做。贝克先生，在北京逗留期间什么留给您的印象最深？
1704994558
1704994559
B: Many things have impressed me deeply, the long history of China, the hospitality of Chinese people, the food we are eating now and so on. Of course, our successful business talk has impressed me the most. Chinese businessmen are more flexible than before.
1704994560
1704994561
B：很多事情都深深打动了我：中国悠久的历史，中国人民的热情好客，我们正在吃的中国菜等等。当然，给我印象最深的是我们之间成功的商业会晤。中国商人比以往更具灵活性了。
1704994562
1704994563
A: You’re right. We really appreciate the cooperation with you. Now, I propose a toast to our friendship! Cheers!
1704994564
1704994565
A：您说得对。我们由衷地赞赏和您的合作。现在我建议为我们的友谊举杯！干杯！
1704994566
1704994567
Dialogue 3
1704994568
1704994569
A: Mr. Zhang, Chinese cuisine is famous all over the world. I’ve been looking forward to having my first real Chinese meal while I am in China.
1704994570
1704994571
A：张先生，中国饭菜的风味闻名全世界。我一直盼望着吃到第一顿真正的中国餐。
1704994572
1704994573
B: We are here in a restaurant famous for its Chinese food.
1704994574
1704994575
B：我们来到的这一家餐馆是以中餐著称的。
1704994576
1704994577
A: Here comes the first course. Tell me what it is please.
1704994578
1704994579
A：第一道菜端上来了。请告诉我，这是什么菜？
[
上一页 ]
[ :1.70499453e+09 ]
[
下一页 ]