1704996930
A: It could have been a lot worse, you know. You had a lucky escape. I’m sure you’ll be out of here in no time.
1704996931
1704996932
A：你知道，这不算是最坏的情况。你幸运地脱了险。我肯定你用不了多长时间就可以出院的。
1704996933
1704996934
B: I’m not so sure. Perhaps I’ll be here one or two years.
1704996935
1704996936
B：我可不敢这么说。也许我得在这里住上一两年。
1704996937
1704996938
A: There’s no reason to feel depressed. You should look on the bright side. You’ll be recovered and back in the Grand Theatre next season.
1704996939
1704996940
A：没有理由泄气。你应当向好的方面看。下个季度你就会康复，就能回到剧院了。
1704996941
1704996942
Dialogue 4
1704996943
1704996944
A: Henry, I lost the chance!
1704996945
1704996946
A：亨利，我失去了这次机会！
1704996947
1704996948
B: What happened?
1704996949
1704996950
B：怎么了？
1704996951
1704996952
A: Have you got your scores for Graduate School Entrance?
1704996953
1704996954
A：你知道你的考研成绩了吗？
1704996955
1704996956
B: Yes. Not too bad. I’m sure I can be a graduate student this year.
1704996957
1704996958
B：知道了。还不算坏。我想今年我能成为一个研究生了。
1704996959
1704996960
A: But I failed. There’s no chance for me to attend graduate school.
1704996961
1704996962
A：但是我考砸了。我没机会读研究生了。
1704996963
1704996964
B: I’m sorry to hear that, and have deep sympathy for you. It must be pretty rough on you.
1704996965
1704996966
B：很遗憾听到这个消息，我深表同情。你真是太不幸了。
1704996967
1704996968
A: I can’t express my feelings now.
1704996969
1704996970
A：真难以形容我此刻的心情。
1704996971
1704996972
B: I can understand your feelings. The most important thing that you should remember is that you should never give up. We are so young, so we still have the chance to choose. If you can be confident in yourself, I’m sure you will be successful next year.
1704996973
1704996974
B：我能理解你的心情。你应该记住，最重要的是永不放弃。我们还很年轻，我们仍有机会去选择。如果你能树立起自信心，我相信明年你一定会成功。
1704996975
1704996976
A: Thank you for what you said. That made me feel better. I wonder if I have made good use of my time. You know I had never watched TV even a single minute during the past three years.
1704996977
1704996978
A：多谢你说的话，我感觉好多了。我在想我是否充分利用了时间。你知道在过去的3年里，我从来不看电视，哪怕只看一分钟。
1704996979
[
上一页 ]
[ :1.70499693e+09 ]
[
下一页 ]