1704998832
1704998833
B：亨利！真是令人难以相信！你是新郎的朋友吗？
1704998834
1704998835
A: Yeah. Jack and I work together.
1704998836
1704998837
A：是啊。杰克和我是同事。
1704998838
1704998839
B: What a coincidence—I work with Jane.
1704998840
1704998841
B：真巧——我和简是同事。
1704998842
1704998843
A: Jane is the bride. Right?
1704998844
1704998845
A：简是新娘，对吗？
1704998846
1704998847
B: You mean you didn’t know her name?
1704998848
1704998849
B：你不晓得她的名字啊？
1704998850
1704998851
A: Well, Jack’s always been a little secretive about all his girlfriends.
1704998852
1704998853
A：嗯，杰克对于所有女朋友的事总是神秘兮兮的。
1704998854
1704998855
B: All? How many have there been?
1704998856
1704998857
B：所有？到底有过多少个？
1704998858
1704998859
A: Enough that when he announced his engagement, everyone said, “He’s getting married? Woah—what a shock.”
1704998860
1704998861
A：相当多的，当他订婚时，大家都说：“他要结婚啦！哇，真令人惊讶。”
1704998862
1704998863
B: Hm… well, Jane’s friends were surprised, too—she’s really involved in her career.
1704998864
1704998865
B：啊，简的朋友也都吓一跳——她向来是只热衷于她的事业的。
1704998866
1704998867
A: I guess everyone decides at some point it’s time to settle down.
1704998868
1704998869
A：我猜大概每个人都会在某个时间决定自己的归宿。
1704998870
1704998871
B: I just wish they didn’t all decide at the same time. Too many of my friends are getting married lately.
1704998872
1704998873
B：我只希望他们别在同一时间做决定。我的朋友最近结婚的太多了。
1704998874
1704998875
A: Same here! All these weddings are really costing me!
1704998876
1704998877
A：我也是一样！这些婚礼差点儿让我破产！
1704998878
1704998879
B: And this time I had to go out and get a new dress. I can’t wear the same thing every time I go to a wedding.
1704998880
1704998881
B：这次不得不去买套新衣服。我总不能每次婚礼都穿同一套衣服吧。
[
上一页 ]
[ :1.704998832e+09 ]
[
下一页 ]