1704998948
1704998949
B: You seldom send a present to the groom. Even though he is your closest friend and you may never have met his bride, your present is sent to her—unless you send two presents, one in courtesy to her and one in affection to him.
1704998950
1704998951
B：很少送新郎礼物。即使他是你的好朋友而你可能未见过新娘，你的礼物也应寄给她——除非你寄了两件礼物，一件是出于礼貌送新娘的，另一件是出于感情送新郎的。
1704998952
1704998953
A: May duplicate wedding presents be exchanged?
1704998954
1704998955
A：同样的两份礼物是否可同商店调换一下？
1704998956
1704998957
B: Yes. Whether or not you inform the donor of your action is entirely up to you.
1704998958
1704998959
B：可以。是否告诉送礼物的客人全在于你。
1704998960
1704998961
A: When a wedding gift arrives broken, what should we do?
1704998962
1704998963
A：当收到一件破损的结婚礼物时，我们应该怎么办？
1704998964
1704998965
B: Take it back to the store from which it came without mentioning the fact to the donor. However, if it has arrived directly through the mail and the package is insured, the donor should be notified so that he or she can collect insurance.
1704998966
1704998967
B：不要告诉送礼者，直接拿到原来的商店。但是，如果礼物是直接邮寄过来的，包裹已保险了，应通知送礼者，这样他或她能得到保险金。
1704998968
1704998969
A: Thank you, Mr. Smith.
1704998970
1704998971
A：谢谢你，史密斯先生。
1704998972
1704998973
Dialogue 5
1704998974
1704998975
A: Are the ceremony and reception held in the same place?
1704998976
1704998977
A：婚礼和婚宴在同一地点举行吗？
1704998978
1704998979
B: No, not usually. Most people are married in a church, and then the wedding party and guests go to another place for the reception. Sometimes, however, they hold the reception in a big room in the church.
1704998980
1704998981
B：不一定，通常不在同一个地方。大多数人都在教堂举行婚礼，然后再到别处举办婚宴。但有时也在教堂的大房间里举办婚宴。
1704998982
1704998983
A: Where do they go?
1704998984
1704998985
A：他们都去哪儿呢？
1704998986
1704998987
B: Either they go to a public place such as a hotel, a restaurant, or a club, or to the home of the bride.
1704998988
1704998989
B：他们要么选一个公共场所，像饭店、餐厅或俱乐部，要么去新娘家。
1704998990
1704998991
A: They go to the home of the bride?
1704998992
1704998993
A：他们去新娘家？
1704998994
1704998995
B: Why do you ask?
1704998996
1704998997
B：为什么这样问呢？
[
上一页 ]
[ :1.704998948e+09 ]
[
下一页 ]