1705049250
〔9〕 吕叔湘著：《语文常谈》，北京：三联书店，1980。
1705049251
1705049252
〔10〕 Stephen Ulmann, Semantics: An Introduction to the Science of Meaning, Oxford: Basil Blackwell, 1962.
1705049253
1705049254
〔11〕 陆国强：《现代英语词汇学》，上海：上海外语教育出版社，1999，第118页。
1705049255
1705049256
〔12〕 王武兴：《英汉语言对比与翻译》，北京：北京大学出版社，2003，第39页。
1705049257
1705049258
〔13〕 刘宓庆：《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1999，第166页。
1705049259
1705049260
〔14〕 郭著章、李庆生：《英汉互译实用教程》，武汉：武汉大学出版社，1988，第275～276页。
1705049261
1705049262
〔15〕 朱立元：《接受美学导论》，合肥：安徽教育出版社，2004，第64页。
1705049263
1705049264
〔16〕 马克思：“1844年经济学—哲学手稿”，《马克思、恩格斯全集》，第42卷，第126页。
1705049265
1705049266
〔17〕 Loreto Todd and Ian Hancock, International English Usage, London: Croom Helm, 1986, p. 333.
1705049267
1705049268
〔18〕 王力：《王力文集，第一卷：中国语法理论》，济南：山东教育出版社，1984，第474页。
1705049269
1705049270
〔19〕 高名凯：《汉语语法论》，北京：商务印书馆，1986，第366页。
1705049271
1705049272
〔20〕 周志培：《汉英对比与翻译中的转换》，上海：华东理工大学出版社，2003，第55～56页。
1705049273
1705049274
〔21〕 邢福义：《现代汉语》，北京：高等教育出版社，1999。
1705049275
1705049276
〔22〕 邢福义：《现代汉语》，北京：高等教育出版社，1999。
1705049277
1705049278
〔23〕 连淑能：《英汉对比研究》，北京：高等教育出版社，1993，第50页。
1705049279
1705049280
〔24〕 邢福义：《现代汉语》，北京：高等教育出版社，1999。
1705049281
1705049282
〔25〕 邢福义：《现代汉语》，北京：高等教育出版社，1999。
1705049283
1705049284
〔26〕 章振邦：《新编英语语法》，上海：上海译文出版社，1981。
1705049285
1705049286
〔27〕 Eugene A. Nida, Translating Meaning, San Dimas: English Language Institute, 1982, p. 16.
1705049287
1705049288
〔28〕 章振邦：《新编英语语法》，上海：上海外语教育出版社，2002，第300页。
1705049289
1705049290
〔29〕 刘海明：“清华的尴尬值得反思”，《文汇读书周报》，2005年5月27日。
1705049291
1705049292
〔30〕 E. S. C. Weiner and J. M. Hawkins, The Oxford Guide to the English Language. New York: Oxford University Press, 1984.
1705049293
1705049294
〔31〕 邢福义：《现代汉语》，北京：高等教育出版社，1999。
1705049295
1705049296
〔32〕 周志培：《汉英对比与翻译中的转换》，上海：华东理工大学出版社，2003。
1705049297
1705049298
〔33〕 周有光：“现代汉字中声旁的表音功能问题”，《中国语文》，1978年第3期。
1705049299
[
上一页 ]
[ :1.70504925e+09 ]
[
下一页 ]