1705081825
so that除了引导目的状语从句之外，还可以引导结果状语从句，表示“因此”、“以至于”。当so that引导目的状语从句时，从句位置灵活，既可以位于主句前，也可以位于主句后，而当引导结果状语从句时，从句只能位于主句之后；so that引导的结果状语从句之前常有逗号，将从句和主句隔开，而目的状语从句位于主句之后时，则往往不用逗号将主句和从句分隔。
1705081826
1705081827
I like to see a man live, so that his place will be proud of him.
1705081828
1705081829
我希望看到一个人这样活着，让自己的家乡为他而骄傲。
1705081830
1705081831
Man has been endowed with reason, with the power to create, so that he can add to what he’s been given.
1705081832
1705081833
人类被赋予理智和创造力，于是可以拥有的东西更多。
1705081834
1705081835
18.6.2 由that引导的结果状语从句
1705081836
1705081837
有时so that省略so，直接用that引导结果状语从句；如果主句末尾是enough，则用that引导结果状语从句，和enough呼应。
1705081838
1705081839
First, ask yourself if your desire for this thing is great enough that you would work hard to get it.
1705081840
1705081841
首先，试问自己对该事物的愿望是否大到情愿努力去得到的程度。
1705081842
1705081843
18.6.3 由so…that引导的结果状语从句
1705081844
1705081845
so…that表示“如此……以至于”，so修饰形容词或副词。
1705081846
1705081847
Youth is so wonderful that it is a crime to waste it.
1705081848
1705081849
青春如此美好，浪费青春是一种犯罪。
1705081850
1705081851
The secret is so simple that every child understands it.
1705081852
1705081853
秘诀很简单，以至于每个孩子都理解。
1705081854
1705081855
Opportunities, many times, are so small that we do not glimpse them.
1705081856
1705081857
许多次，机会很不起眼，以至于我们没有看到。
1705081858
1705081859
Others have put up with my weakness so tolerantly that I have to learn to be forgiving.
1705081860
1705081861
别人这样宽容地忍受我的缺点，我必须学会包容。
1705081862
1705081863
18.6.4 由such…that引导的结果状语从句
1705081864
1705081865
such…that表示“如此……以至于”，such修饰名词。
1705081866
1705081867
Live such a life that if every life were like yours, this earth would be a God’s Paradise.
1705081868
1705081869
要这样生活：倘若每个人的生活都和你一样，这个世界将变成天堂。
1705081870
1705081871
Most men pursue pleasure with such breathless haste that they hurry past it.
1705081872
1705081873
大多数人追寻快乐匆匆忙忙，以至于和快乐擦肩而过。
1705081874
[
上一页 ]
[ :1.705081825e+09 ]
[
下一页 ]