1705085030
As a well-spent day brings happy sleep, so does a well-used life bring happy death.
1705085031
1705085032
充实的一天带来甜美的睡眠，充实的一生带来甜美的死亡。
1705085033
1705085034
As land is improved by sowing it with various seeds, so is the mind by exercising it with different studies.
1705085035
1705085036
土地因播种不同的种子而改良，智力通过各科的学习来提高。
1705085037
1705085038
As today’s dead flower carries the seed of tomorrow’s bloom, so does today’s sadness carry the seed of tomorrow’s joy.
1705085039
1705085040
正如今天枯萎的花朵结出明日繁荣的种子，今天的悲伤结出明日欢乐的种子。
1705085041
1705085042
23.1.6 用于以某些副词或状语开头的句子
1705085043
1705085044
当有些副词或状语位于句首时，句子常构成部分倒装。这类副词或状语有so, always, often, particularly, many times或many a time等。
1705085045
1705085046
So determined is our action that what is a possibility today may be a reality tomorrow.
1705085047
1705085048
我们的行动如此坚决，以至于今天的可能性明天将变为现实。
1705085049
1705085050
Always will I bathe my days in the golden glow of enthusiasm.
1705085051
1705085052
我将永远让自己的时光沐浴在热情的金色光辉之中。
1705085053
1705085054
Always will I seek the seed of triumph in every adversity.
1705085055
1705085056
我将永远在每一个逆境中寻找胜利的种子。
1705085057
1705085058
Many times have I heard you say that anyone could sell goods if he applied himself to learning the principles of selling.
1705085059
1705085060
很多次我听您讲到，如果专心学习销售原则，任何人都能推销商品。
1705085061
1705085062
Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life.
1705085063
1705085064
只有失聪者才会珍惜听觉，只有失明者才会意识到视觉所蕴涵的多种幸福。这一说法尤其适用于那些在成年丧失视觉和听觉的人。
1705085065
1705085066
23.1.7 用于让步状语从句
1705085067
1705085068
当让步状语从句使用连词though, as或that时，即可构成倒装。首先需要明确的是，这种倒装较为特殊，需将从句末尾的单词或词组提前至句首，包括名词（不加冠词）、动词原形、形容词或副词。再者，用连词though时，句子可倒装也可不倒装，而用连词as或that时，句子则必须倒装，所以用though时句子的倒装是自愿性的，而用as或that时，句子的倒装是强制性的。
1705085069
1705085070
Child that he is, he can tell right from wrong.
1705085071
1705085072
尽管他是个孩子，却能明辨是非。
1705085073
1705085074
Hard as they are, diamonds can be carved if you keep on.
1705085075
1705085076
尽管钻石很坚硬，但如果你坚持不懈也可以雕琢。
1705085077
1705085078
Old though he was, he was not ashamed to learn.
1705085079
[
上一页 ]
[ :1.70508503e+09 ]
[
下一页 ]