1705085080
尽管他老了，但并不耻于学习。
1705085081
1705085082
Difficult though the task was, they managed to accomplish it in time.
1705085083
1705085084
虽然任务艰巨，但他们还是设法如期完成。(比较：Though the task was difficult, they managed to accomplish it in time.)
1705085085
1705085086
23.1.8 用于as引导的原因状语从句
1705085087
1705085088
当原因状语从句由as引导时，可以构成倒装，方式同让步状语从句。
1705085089
1705085090
Power, lodged as it must be in human hands, will ever be liable to abuse.
1705085091
1705085092
由于权力必须掌握在人的手里，所以总是容易被滥用。
1705085093
1705085094
23.1.9 用于虚拟语气
1705085095
1705085096
在虚拟语气中，可以构成部分倒装，主要有如下三种情况。
1705085097
1705085098
a 省略if的虚拟倒装
1705085099
1705085100
当省略if时，从句则构成部分倒装。
1705085101
1705085102
The soul would have no rainbow had the eyes no tears.
1705085103
1705085104
假若眼中没有泪水，心灵就没有彩虹。(相当于The soul would have no rainbow if the eyes had no tears. )
1705085105
1705085106
Could we see when and where we are to meet again, we would be more tender when we bid our friends goodbye.
1705085107
1705085108
假如我们能预知何时何地重逢，和朋友道别时就会更为情真意浓。(相当于If we could see when and where we are to meet again we would be more tender when we bid our friends goodbye. )
1705085109
1705085110
b whether或though引导的状语从句中的虚拟倒装
1705085111
1705085112
在whether或though引导的状语从句中，如果是主系表结构，当省略whether或though时，系动词用原形be的形式，并且提前至句首。
1705085113
1705085114
Be it ever so humble, there is no place like home.
1705085115
1705085116
即使家中非常寒酸，任何地方也不如家好。
1705085117
1705085118
Be a man ever so successful, he should not be proud.
1705085119
1705085120
即使一个人很成功，他也不应该骄傲。
1705085121
1705085122
He is the happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.
1705085123
1705085124
不管国王还是农夫，只要家庭和睦，就最幸福。
1705085125
1705085126
c 另有一类表示让步的习惯表达也用倒装语序，如：come what may(不管发生什么)，say what you will（不论你说什么），cost what it may(不惜任何代价)等。
1705085127
1705085128
Do what is right, come what may.
1705085129
[
上一页 ]
[ :1.70508508e+09 ]
[
下一页 ]