1705088151
我觉得病得很厉害。（生病的，代替ill）
1705088152
1705088153
除了以上这些下义词外，我还想特别指出另外三个下义词：rotten, rancid, sour。这三个词都是指“食物坏了”的意思，但在搭配上却各有不同。
1705088154
1705088155
rotten是指食物腐烂了，所以你可以说The apple is rotten.而rancid是指含有脂肪的食物酸败了，所以你可以说The butter is rancid.Sour则是指牛奶等不新鲜了，所以你可以说The milk is sour.但在表示“坏了”这个意思时，这些词相互之间不可以混搭。如果你说The apple is sour.那就变成“这个苹果是酸的”的意思了。
1705088156
1705088157
但是，神奇的是，所有的这些食物都可以和bad搭配，都可以用“食物名+be+bad”的句式表达食物变质的意思。所以，这个例子也进一步说明了，大词有多么重要，它可以帮初学者减轻多少负担！
1705088158
1705088159
说到食物，还有一种最容易掌握的大词，那就是名词的自然分类。上面所举的几个例子，无论是动词get和think，还是名词feeling，或者是形容词bad，都还需要学习者通过训练来掌握。但像一些天然的分类，比如说自然界的各种生物，可以分为animal（动物），plant（植物），动物中又可以分为bird（鸟），fish（鱼），insect（昆虫）等，它们的上下义词是非常明显的，上一个类别的词就是下一个类别的大词，比较容易理解和掌握。在表达精确度要求不高的情况下，完全可以用这些大词来代替具体的词。这个会在后面讲名词的时候具体介绍。
1705088160
1705088161
Skill Two拣实心的
1705088162
1705088163
“重要”有四种说法
1705088164
1705088165
在上一个章节中，“挑个大的”帮我们解决了那些不在R词汇表的小词的表达问题，那么这第二个技巧“拣实心的”又是什么意思呢？它又能帮我们解决什么问题呢？
1705088166
1705088167
先给大家讲一个例子来说明什么是“实心的词”，什么是“空心的词”。比如说，我们想表达这样一个意思：
1705088168
1705088169
这是一个重要的决定。
1705088170
1705088171
通常情况下，我们会说成是：
1705088172
1705088173
It is an important decision.
1705088174
1705088175
当然这种说法没有任何问题，但这句话在口语中还可以表达为：
1705088176
1705088177
It is a big decision.
1705088178
1705088179
在这个例子中，important就叫“空心词”，而big就是“实心词”。因为后者是我们可以直接体验到的，生活中有很多big的东西，什么big house, big car, big city，我们通过肉眼就可以感知到什么是big。而important这个词则是头脑中的概念，看不见，摸不着。
1705088180
1705088181
所以，专业地说，“实心词”其实就是指具体的概念，而空心词则是指抽象的概念。任何语言，不仅仅是英语和汉语，都会把一些具体的概念转移用到描述抽象事物上去，这是一种比喻，专业术语叫隐喻，隐含的比喻。在前面这个例子中，decision这个抽象概念就被暗暗地比喻成一座房子或者别的具体的东西，所以可以用big代替important形容它的重要性。
1705088182
1705088183
反过来说，啥叫重要？什么样的东西重要？当然，我们可以创造出像important这样的词专门表达这个意思，但从另一个角度考虑，重要的东西一定有它的具体特点——一些可以被感知的特点，要么大，要么高，要么数量多，要么位置靠前。所以，我们除了可以用big来代替important外，还可以用其他具体概念来代替它，比如下面这两个例子：
1705088184
1705088185
If it means that much to you, I’ll go find something else.
1705088186
1705088187
要是它对你那么重要，我就再去找找别的东西吧！（从数量角度说明事物的重要性）
1705088188
1705088189
For him, family comes before everything.
1705088190
1705088191
对他来说，家庭比什么都重要。（从位置角度说明事物的重要性）
1705088192
1705088193
从以上例句可以看出，一个简单的“重要”的概念，我们就可以生出四种不同的表达方式，除important外，其他三种分别从大小、数量、位置来描述，都是非常具体、形象的。这就给我们的表达提供了更多的选择，在我们不知道某个概念对应的最直接的词或最直接的短语时，就可以通过这种方式来解决问题。事实上，英语中有很多抽象概念并没有一个专门的词汇来与之对应，也是需要用这些具体的词通过比喻来实现的。所以，这就是我们学习英语的第二个重要的技能，学会用具体的R词汇表达抽象的概念，也就是说，用实心词来表达抽象的概念。
1705088194
1705088195
size不光是尺寸的意思
1705088196
1705088197
再给大家举一个例子，size这个词，大家都知道是“尺寸”的意思，是一个很具体的实心词了，对吧？我们买鞋、买衣服甚至买房子都需要讲究它的尺寸，但如果我们把这个定义延伸到一些抽象的概念上，就会发现原来它可以如此轻松地解决一些问题。请尝试用英语表达以下句子：
1705088198
1705088199
没人意识到问题的严重性。
1705088200
[
上一页 ]
[ :1.705088151e+09 ]
[
下一页 ]