1705088384
1705088385
终于说到这个终极杀手了！
1705088386
1705088387
为什么说它是终极杀手？意思就是说，如果前面所说的三个技巧都歇菜了，都没办法搞定你想表达的东西，OK，我们就用这一招，所有的全摆平！这一招就是超级无敌夺命手，这一招就是风雨雷电乾坤大挪移！
1705088388
1705088389
有人说了，这么厉害？为什么会这么厉害？这么厉害是有它深层原因的，待会儿向大家解释。
1705088390
1705088391
兽医、频率、优先权
1705088392
1705088393
所谓的“自产自用”到底是什么意思呢？其实很简单，就是说如果有个词你不知道，或没记住，干脆就用解释的方法把你想说的意思表达出来，自己生产自己用。先举几个简单的例子。
1705088394
1705088395
你想表达“兽医”这个意思，但不知道vet这个词，R词汇表中也没有，最直接的解决办法就是说成a doctor for the animals，因为兽医也是医生，你只要说明是为动物治病的医生就可以了。你想说“意大利面”，但把pasta这个词给忘了，是不是可以说成是Italian noodle？因为意大利面也是面，你知道noodle这个词，也知道意大利怎么说，问题就解决了。再比如，你要跟老外介绍说“那个人是我同事”，结果colleague这个词一时想不起来了，但你可以说成He is someone in my company.或者是He is someone from work.因为所谓的同事，就是指你们在同一家公司工作嘛！
1705088396
1705088397
有人说了，你说的这些简单了点，我也会。那我就告诉你复杂一点的。比如说，日本是个地震多发的国家，你想问这样一个问题：“日本地震发生的频率是多少？”结果脑子里一时不知道频率frequency这个词了，所以你就说不出：What is the frequency of earthquake in Japan?
1705088398
1705088399
但是，你完全可以这样问：
1705088400
1705088401
How often does earthquake happen in Japan?
1705088402
1705088403
啥叫频率？不就是多长时间发生一次吗？
1705088404
1705088405
再举个高级一点的例子。你偶尔学了priority这个词（“优先”的意思），感觉很厉害，但是到了真正要表达的时候，却把这个词给忘了，怎么办？话还得说啊。同样道理，你只要把这个词结合句子解释一下就可以了。priority在词典中的解释是：
1705088406
1705088407
something that you think is more important than other things and should be done first.
1705088408
1705088409
比如说，你想说的是，“结婚是头等大事”，本来可以说：
1705088410
1705088411
Getting married is the first priority.
1705088412
1705088413
现在把priority给忘了，不要紧，这句话可以解释成：
1705088414
1705088415
Getting married is more important than other things and should be done first.
1705088416
1705088417
清楚不？通顺不？流畅不？
1705088418
1705088419
求婚、走私、上诉
1705088420
1705088421
又有人说了，你举的好像都是名词的例子，其他词汇是不是也可以用这种方式来解决？当然可以。我再给你们举一些动词和形容词的例子。
1705088422
1705088423
先说个大家最熟悉的吧！比如说，你同事把你得罪了，你跟他说：你应该向我道歉。你脑子里的第一反应肯定是apologize，但这个词不在R词汇表里，怎么办呢？很简单：
1705088424
1705088425
You should say sorry to me.
1705088426
1705088427
因为apologize=say sorry。依此类推，你说“欢迎某人”，不一定要说greet somebody，只要说say hello to somebody。你说“接受请求”，不一定非得用accept，可以说say yes to something。
1705088428
1705088429
propose（求婚）这个词也是很多学员之前就背下来的，但是，不用这个词完全可以非常轻松愉快地把事儿说明白。比如，我昨晚向她求婚了：
1705088430
1705088431
I asked her to marry me last night.
1705088432
1705088433
因为牛津词典对propose这个词的解释就是to ask somebody to marry you。你几乎不需要做什么改变就可以直接把它用在句子里。
[
上一页 ]
[ :1.705088384e+09 ]
[
下一页 ]