1705088634
1705088635
我的工作有一定的危险性。
1705088636
1705088637
觉得难吗?
1705088638
1705088639
“扭”“腾”“抓地”“危险性”,这些是不是些很高深的新词?当然不是,你已经了解我了,高深的东西不在这儿教你。其实它们都是我们最熟悉不过的一些词:turn, make, hold, part。就是这四个词,连小学生都认识。分别表达如下:
1705088640
1705088641
I turned my ankle.
1705088642
1705088643
Move over, make room for her.
1705088644
1705088645
This car holds the ground very well.
1705088646
1705088647
Danger is part of my job.
1705088648
1705088649
具体我就不分析了。我想说的是,这些看上去很土气的基础词汇,除了能通过四大技巧上天揽月、下海捉鳖外,其本身就是一个能土能洋、能上能下、能文能武的变形金刚。
1705088650
1705088651
拿make这个词来说,不仅仅可以用来表达made in China(中国制造),还几乎可以和除了属性词之外的所有名词类型的词进行搭配,无论是吃的、穿的、住的、用的,还是时间、空间、声音,无论是具体事物还是抽象事物,无论是动物、植物还是细菌,甚至包括人都可以make。可以简单地用一句话来概括:
1705088652
1705088653
Everything can be made!
1705088654
1705088655
为啥能这样?卖个关子,请继续往下看。这不是一个简单的词汇搭配的问题,而是哲学问题,甚至是关系到这个世界的终极问题。
1705088656
1705088657
有的同学可能还是憋不住要问:你刚才说的属性词又是指什么?又是何方神圣?
1705088658
1705088659
还问?往下看!
1705088660
1705088661
好处二,好懂好记好用
1705088662
1705088663
这1368个词大部分是非常形象的词汇,都是关于那些我们能看得见、摸得着或者感觉得到的事物,我们在生活中每天都会体验到这些东西,自然很容易理解和记忆。就像前面举过的那个例子,size和seriousness两个词都可以表达严重性,前一个既形象又简单,我们为什么不先学用前面这个词呢?何况它的词义和用法更多。
1705088664
1705088665
R词汇表中约有四分之三的词是形象词汇,这与我们通常见到的其他的类似四六级词汇表、雅思词汇表、托福词汇表中以抽象词汇为主有着很大的区别。单从口语表达这个目标来说,毫无疑问,我们的R词汇表学习起来更简单。
1705088666
1705088667
为了说明口语表达是完全可以做到用形象词汇来实现的,我再拿美国著名演员Jimmy Durante(吉米·杜兰特)说过的一句话做例子:
1705088668
1705088669
Be kind to the people on the way up, and you will meet them again on your way down.
1705088670
1705088671
这句话即使不解释我相信你们也能看懂,因为太简单了。但意思却并不简单:
1705088672
1705088673
春风得意时要对人好一点,因为当你失意的时候还会见到他们。
1705088674
1705088675
“得意”“失意”在汉语中原本是两个抽象的概念,在英语中很轻松地用the way up, the way down给解决了,非常形象。
1705088676
1705088677
好处三,进阶的必由之路
1705088678
1705088679
前面说过,新的词汇都是在原有词汇的基础上添加一些新的内容生成的,所有的高级词汇都可以用基础词汇来解释。这个特点有助于我们准确掌握新学词汇的词义,以及意思相近的词汇之间的根本区别。
1705088680
1705088681
举例来说,overwhelm这个词,一般的中英词典只能解释为“压倒、征服”。但如果仅仅这样理解就很难准确把握下面这个句子的意思:
1705088682
1705088683
She was overwhelmed by feelings of guilt.
[
上一页 ]
[ :1.705088634e+09 ]
[
下一页 ]