1705090284
1705090285
按你的想法来。（你有你的想法，其实就是你的way。）
1705090286
1705090287
Have it your own way！
1705090288
1705090289
随你便！（注意，这句话带有不耐烦的语气，用北方话说就是“你爱咋咋的吧！”）
1705090290
1705090291
第三，是条什么样的way。
1705090292
1705090293
“道路”有好坏，a good/bad way；也有正确与错误，a right/wrong way；还可以有a strange/friendly way，根据你具体想表达的意思采用不同的形容词来修饰。
1705090294
1705090295
当然，更多时候要说明这条路是什么人采用的，以及是用来做什么的。请看以下例句：
1705090296
1705090297
Look at the way hes dressed！
1705090298
1705090299
看他穿成了什么样子！（衣服有不同的穿法，就是有不同的way。）
1705090300
1705090301
Is this the way you get girls to go out with you?
1705090302
1705090303
这就是你哄小姑娘跟你约会的手法？（很实用的一句话哟！）
1705090304
1705090305
You use humor as a way of keeping people at a distance.
1705090306
1705090307
你的幽默是用来拒人于千里之外的。（这里的a way of用来解释手段。）
1705090308
1705090309
Sometimes Tim needs to be alone. That’s just the way he is.
1705090310
1705090311
有时候，吉姆需要一个人待着。他就是这么个人。（每个人都有自己的行为方式，只有这样，世界才丰富多彩。想想你的the way I am是什么？）
1705090312
1705090313
If you want it typed, it’s going to cost you. That’s the way it is.
1705090314
1705090315
如果你想把它打印出来，就得花钱。就是这样。（如果一件事是事实，没什么道理可讲的时候，你就可以用thats the way it is。）
1705090316
1705090317
The chick was nice and crispy-just the way I like it.
1705090318
1705090319
鸡肉又香又脆——正是我喜欢的那种。（之所以不能用kind来代替way，就是因为这儿的鸡不是指哪一个品种，而是特殊的味道。）
1705090320
1705090321
第四，既然是条“路”，就有上有下，可与介词搭配使用。
1705090322
1705090323
最常见的就是by the way了，我们都知道它的意思是“顺便说一下”，是个固定搭配。其实这个意思是可以从它的字面上读出来的，直译就是“在路边”，而不是“路的正中间”，自然就是顺带的事情了。再看以下例句：
1705090324
1705090325
Ross‘s hands work their way down until they’re on Rachel’s butt.
1705090326
1705090327
罗斯的手一路摸下去，一直到瑞秋的臀部。（这是《老友记》中的一句话，work ones way是一个非常有用的表达方式。）
1705090328
1705090329
With him out of the way as my best friend, there’s a spot open.
1705090330
1705090331
因为他已不再是我最好的朋友了，所以（最好的朋友）这个位置空缺。
1705090332
1705090333
Platform shoes are on the way out.
[
上一页 ]
[ :1.705090284e+09 ]
[
下一页 ]