1705091384
1705091385
他量了我的血压。
1705091386
1705091387
英语关注的是他主动得到了我的血压值，而无须说明是仪器量出来的还是用手测出来的。
1705091388
1705091389
如果大家留心的话，会发现前面所举的那些例句中，用give的句子在汉语中除了动词外，还经常会用到一个“给”字，如“传染给了我”“让给了她”“给我们布置作业”等。这里的“给”说明的就是事物运动的方向，这才是give真正表达的意思，而我们把注意力都放到了旁边那个具体的动作上了，什么“传染”啊，“布置”啊，“让”啊，所以才会造成我们想不到用give这个词。
1705091390
1705091391
这四个词的神奇妙用可以帮助我们从汉语中那些表达具体动作的词中摆脱出来，而只需要关注变化的主体和它们的位置、运动方向，从四个词中挑出一个来表达就可以了，而且还有多种选择。
1705091392
1705091393
同样地，因为这四个词是单纯词，所以很多世故词就是由这四个单纯词加一些词义构成的，我们在下面列出一些有代表性的词来。get的下义词就不再列了，因为前面已经给大家列出过。
1705091394
1705091395
have
1705091396
1705091397
own possess occupy boast suffer enjoy experience endure sustain undergo contain comprise consume
1705091398
1705091399
give
1705091400
1705091401
supply award grant deliver present contribute donate devote commit announce transmit infect communicate pronounce utter emit issue provide host administer furnish confer bestow concede surrender
1705091402
1705091403
take
1705091404
1705091405
grab seize grasp clutch transport haul remove withdraw abstract extract capture arrest endure undertake adopt derive collect subscribe record scribble measure accommodate quote
1705091406
1705091407
这些下义词要么可以用这四个词解释，要么可以直接用这四个词代替。有兴趣的读者可以查查词典，找到对应的词义及例句尝试用这四个词代替一下，可以帮你加强对这四个词的理解以及初步学习一下这些下义词的用法。
1705091408
1705091409
如何训练使用这四个词呢？和前面用过的方法一样，让它们和一些名词进行搭配练习。
1705091410
1705091411
上面举的那个关于财产的例子就是个典型的代表，不仅仅是关于财产，很多事物都可以用这四个词轮流搭配表达。如上面提到的这几个例句中的几个主体：
1705091412
1705091413
advice（建议）
1705091414
1705091415
I have an advice for him.
1705091416
1705091417
我对他有一个建议。
1705091418
1705091419
I gave him an advice.
1705091420
1705091421
我给了他一个建议。
1705091422
1705091423
He got my advice.
1705091424
1705091425
他得到了我的一个建议。
1705091426
1705091427
He took my advice.
1705091428
1705091429
他听从了我的建议。
1705091430
1705091431
medicine（药）
1705091432
1705091433
The doctor has some medicine for me.
[
上一页 ]
[ :1.705091384e+09 ]
[
下一页 ]