1705093090
1705093091
他试图让我的妹妹掉头反对我。
1705093092
1705093093
他看上去和其他孩子不大合得来。
1705093094
1705093095
这个产品能帮我们打开上海市场。
1705093096
1705093097
只有两天假期可以延到下一年。
1705093098
1705093099
我们的报告是今天早上才匆匆写成的。
1705093100
1705093101
他因为与老师顶嘴惹下了麻烦。
1705093102
1705093103
分别用“单纯动词+介词”结构表达为：
1705093104
1705093105
He turned the anger on his dog.
1705093106
1705093107
He tried to turn my sister against me.
1705093108
1705093109
He doesn’t seem to fit in with the other children.
1705093110
1705093111
This product will help us to break into Shanghai market.
1705093112
1705093113
Only two day of vacation can be carried over into next year.
1705093114
1705093115
Our report was thrown together this morning.
1705093116
1705093117
He got in trouble for talking back to his teacher.
1705093118
1705093119
二、代替动词
1705093120
1705093121
我们知道，介词主要是用来表达空间位置的，而动词主要是表达事物的移动和变化的。而有一些介词本身就表达了位置的变化，尤其是R词汇表中表达轨迹的一些词：
1705093122
1705093123
across 从一边到另一边
1705093124
1705093125
along 从一端到另一端
1705093126
1705093127
over 从一个点到另一个点
1705093128
1705093129
past 经过某一个点
1705093130
1705093131
through 穿过
1705093132
1705093133
off 下来
1705093134
1705093135
against 相抵
1705093136
1705093137
它们的汉语意思本来就与动词的表达比较相近，所以就可以直接在句子中代替我们汉语中的动词。如下面的例句：
1705093138
1705093139
衬衫外面再套个外套会使她看上去更好。
[
上一页 ]
[ :1.70509309e+09 ]
[
下一页 ]