1705128466
同样是核心单词,在日常对话中覆盖数值要比阅读中高10%左右。也就是说,如果掌握了2000个常用单词,是覆盖了阅读中80%的词汇,但会覆盖到日常会话中90%的词汇。这是因为对话中使用的单词比较特殊吗?不是。英语口语中使用的单词,与阅读的单词基本上是一致的,只是口语中少数高频的“小词”,特别是“我、你、他、她、是、不”之类有关人称或判断的词汇,以及一些语气词等的使用频率偏高一些。这显然是由于口语交流的内容中,跟“人”相关的内容多一些,并非在语言结构或用词上有什么不同。也就是说,对话中也会使用到很多复杂的低频词,并不比阅读中的词汇简单或种类少,只是低频词出现的机会比阅读小一些。下面给大家列出《剑桥诺丁汉口语语料库》中统计的成人交流中使用最高频的50个单词,大家跟前面的综合词频表比一下就明白了。
1705128467
1705128468
1705128469
1705128470
1705128471
需要说明的是,单词的使用频率高,并不一定代表在语言中最有价值。从前面的例子中我们已经知道,认识很多高频词汇并不能了解段落的大致意思;而相反,越是使用频率低的词汇,所含的信息越有价值。所以句子中出现的低频词汇也往往是含义最重要的词汇。在外语学习的过程中,低频词也不是一定要放到最晚的时间去学习。但在学习的初期,把主要精力放在高频词汇上,并且按照词汇的频率高低次序来循序渐进地安排学习,显然是非常合理的规划。所以下面我们就依序深入探寻“基础词汇、核心词汇、提高词汇、学院词汇、扩展词汇、低频词汇”这几个单词学习阶段,根据每个阶段词汇的不同特点,来介绍最适合该阶段的单词学习技巧。
1705128472
1705128473
因人而异也要因词而异,对不同的单词的学习方式也应该不同。
1705128474
1705128475
1705128476
1705128477
介绍几个优秀的词频表网上资源:
1705128478
1705128479
●http://www.wordfrequency.info/
1705128480
1705128481
美国杨百瀚大学单词频率数据网,其中排名前5000的单词表可以免费下载。
1705128482
1705128483
●http://www.lextutor.ca/
1705128484
1705128485
加拿大魁北克大学高级词汇辅导网
1705128486
1705128487
●http://www.victoria.ac.nz/lals/about/staff/paul-nation
1705128488
1705128489
英语词汇研究泰斗、新西兰惠灵顿维多利亚大学的Paul Nation先生的网页,上面有很多关于单词教学、单词量测试、词频表和学院词汇等资料。
1705128490
1705128491
1705128492
1705128493
1705128495
词行天下:像学母语一样学英语 二百五,莫细数
1705128496
1705128497
继续前面的100单词表,我们把频率排名101至250的单词在这里列出来。
1705128498
1705128499
老听说英语对话中80%就是那2000个单词,你可知道60%就是那250个词吗?
1705128500
1705128501
1705128502
1705128503
1705128504
从零起步开始的这两三百个基础单词,在英语的实际应用中,使用频率最高。无论使用什么教材,大家首先学的都会是这些单词。这些基础单词,一般拼写简单,发音也是以单音节为主。然而对于大部分中国的英语初学者来说却并不感觉简单。
1705128505
1705128506
首先碰到的困难,就是发音与汉语差异大,很难模仿。并且还有很多同音词,也很让人糊涂。比如right, write, rite;two, too, to;buy, by, bye;hear, here;know, no;knew, new;for, four;eight, ate;meet, meat;sea, see;sun, son;real, reel;sale, sail;whole, hole等等。
1705128507
1705128508
其次,就是这些高频基础单词的词义不单一,用法灵活多变,且大部分跟汉语很难直接对应翻译,所以看似简单却难以掌握。比如高居中式英语“神翻译”排行榜榜首多年的,是这两句:How are you”怎么是你?“How old are you”怎么老是你?“仔细观察一下,发现这两句话按单词直译其实是非常精准的啊?怎么就成了笑话了呢?原来高频词汇跟汉语很难一一对应,且高频词往往一词多义。are在这里不是“是”的意思,old也不是“老”的意思。
1705128509
1705128510
对话中也会使用到很多复杂的低频词,并不比阅读中的词汇简单或种类少,只是低频词出现的机会比阅读小一些。(P020)
1705128511
1705128512
根据省力原则,英语单词的使用频率越高,单词的含义越丰富,一词多义的现象越严重。统计表明,词频排名在第10000名左右的单词,每个单词平均只有2.1个含义;排名在5000左右的单词,每个单词平均有3个含义;而排名在2000左右的单词,平均会有4.6个含义。250以内的超高频基础词含义则更多。比如set和get两个词,各自的含义都有上百种。例如:高频词right,有四种词性,十种以上主要不同含义。
1705128513
1705128514
●adj.正确的;对的;右边的;合适的;重要的;完全的
1705128515
[
上一页 ]
[ :1.705128466e+09 ]
[
下一页 ]