1705130707
1705130708
1705130709
1705130710
♢His hometown is located over the border.他的家乡在边境另一边。
1705130711
1705130712
♢His father lives over the river.他父亲住在河的另一边。
1705130713
1705130714
♢His brother lives over the mountain.他兄弟住在山的另一侧。
1705130715
1705130716
3.动态“越过……”：
1705130717
1705130718
F在某种动力的作用下，从G一侧的低点起，通过G上的某个最高点，越过G落向G的另一侧。此时观察点一般是低处，F是动态的，G的水平方向尺寸无关紧要，只要在高度方向上对F形成障碍就可以。比如一堵墙，一个栅栏，一座山。至于F超过G后是否又下落到了最低点也没有要求，只要“预估”是这个趋势即可。一般句中会有个动词参与。由于是个动态过程且一旦开始上升趋势就定了，所以F处在运动轨迹（虚线）上的任何一点的位置状态时，都可以来表述这个过程。
1705130719
1705130720
1705130721
1705130722
1705130723
典型的句子是：
1705130724
1705130725
1705130726
1705130727
♢He jumped over the fence.他跳过栅栏。
1705130728
1705130729
♢His plane flew over the city.他的飞机飞过这个城市。
1705130730
1705130731
♢He looked over my shoulder.他从我肩头望过去。
1705130732
1705130733
♢He ran over a cat on the street.他（开车）在街上轧了一只猫。
1705130734
1705130735
♢He has transferred his account over to another bank.他把他的户头转到别的银行去了。
1705130736
1705130737
♢He is crossing over the bridge.他正在过桥。
1705130738
1705130739
♢He overlooked the budget number on the proposal.他忽视（看的时候跳过了）计划上的预算数字。
1705130740
1705130741
♢He is coming over now.他现在正在来这里的路上。
1705130742
1705130743
♢He shouted at his girlfriend over the phone.他在电话上冲他女朋友嚷嚷。
1705130744
1705130745
♢He is over the hill as a football player.他是一个过了巅峰状态的足球运动员。（这一句用的是over这种含义的空间感对身体状态进行类比）
1705130746
1705130747
♢When we asked him to lend us his car, he said：“over my dead body”.当我们向他借车时，他说：“我死也不借！”（除非从我尸体上过去）
1705130748
1705130749
♢He learned English over the Internet.他是通过互联网学会的英语。（强调学习实现的渠道）
1705130750
1705130751
对比：He learned English on the Internet.他是在互联网上学会的英语。
1705130752
1705130753
这句是强调学习发生的地点。
1705130754
1705130755
♢He heard the news over the radio.他从收音机里听到了这个消息。
1705130756