1705130757
(前一句是强调获得消息的渠道)
1705130758
1705130759
对比:He heard the news on the radio.他在收音机中听到了这个消息。
1705130760
1705130761
强调的是听到消息的地点。
1705130762
1705130763
4.动态“完成”:
1705130764
1705130765
F不管是自动还是在动力作用下,不论是经过垂直还是水平,直接还是曲折的路线,现在已经跨越了障碍G到达了目的地,F的运动已经停止了,观察点就在F所在位置。所以是由空间含义引申出了over“完成”的概念。
1705130766
1705130767
1705130768
1705130769
1705130770
典型句子:
1705130771
1705130772
1705130773
1705130774
♢He said he was so over her.他说他跟她彻底完了(再不为她纠结了)。
1705130775
1705130776
♢The film is over.电影演完了。
1705130777
1705130778
♢Game over.游戏结束。
1705130779
1705130780
♢It is over完事了!
1705130781
1705130782
♢We are over.你我的关系完啦。
1705130783
1705130784
♢He is going over his proposal.他正在讲述他的计划。
1705130785
1705130786
♢He needs to take the test and get it over with.他应该参加这个测试把这事结束掉。
1705130787
1705130788
♢He has to do it all over again.他必须重新再做一遍。
1705130789
1705130790
♢He talks about it over and over.他一遍又一遍说这个事情。
1705130791
1705130792
♢He really should think it over before he quits his job.他辞职前真该仔细考虑清楚(完全)。
1705130793
1705130794
5.动态“超过”:
1705130795
1705130796
G是一条线,但一般是一个相对抽象的线的概念,比如标准、速度、数量等的某个数值。F向上运动“超过”了G。
1705130797
1705130798
1705130799
1705130800
1705130801
典型句子:
1705130802
1705130803
1705130804
1705130805
♢He preferred coffee over tea.他喜欢咖啡超过茶。(咖啡是F,茶是G)
1705130806
[
上一页 ]
[ :1.705130757e+09 ]
[
下一页 ]