1705140772
1705140773
（12）长夜偏冷，添被儿，枕头儿移了又移。我自是笑别人底，却元来当局者迷。 如今只恨因缘浅，也不曾抵死恨伊。合手下安排了，那筵席须有散时。
1705140774
1705140775
（同上《恋绣衾》）
1705140776
1705140777
以上这些白话诗词都有诙谐意味。由诙谐更进一步就成为嘲戏，几乎都是用白话写。旧时代笔记一类书记这类事不少，各引两则为例。
1705140778
1705140779
（13）（李白）尝言：“兴寄深微，五言不如四言，七言又其靡也，况使束于声调俳优哉！”故戏杜曰：“饭颗山头逢杜甫，头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”盖讥其拘束也。
1705140780
1705140781
（孟棨《本事诗·高逸》）
1705140782
1705140783
（14）咸通末，执政疾举人仆马太盛，奏请进士举人许乘驴。郑光业材质魂伟，或嘲之曰：“今年敕下尽骑驴，短辔长鞦满九衢。清瘦儿郎犹自可，就中愁杀郑昌图。”
1705140784
1705140785
（王定保《唐摭言》卷十二《轻佻》）
1705140786
1705140787
（15）政和元年，尚书蔡薿为知贡举，尤严挟书。是时有街市词曰《侍香金童》方盛行，举人因其词加改十五字，作“怀挟”词云：“喜叶叶地，手把怀儿摸。甚恰恨出题厮撞着，内臣过得不住脚。忙里只是，看得斑驳。 骇这一身冷汗，都如云雾薄，比似年时头势恶。待检又还猛想度，只恐根底，有人寻着。”
1705140788
1705140789
（胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十九引《上庠录》）
1705140790
1705140791
（16）滑稽取笑加酿嘲辞，合于《诗》所谓善戏谑不为虐之义。陈晔日华编集成帙以示予，因采其可书并旧闻可传者，并记于此。……“水饭”词云：“水饭恶冤家，些水姜瓜。尊前正欲饮流霞，却被伊来刚打住，好闷人那。 不免着匙爬，一似吞沙。主人若也要人夸，莫惜更搀三五盏，锦上添花。”
1705140792
1705140793
（洪迈《夷坚三志》己卷七记《浪淘沙》词）
1705140794
1705140795
此外，话本系统小说开卷的诗词，也常常用白话。如：
1705140796
1705140797
（17）万事由天莫强求，何须苦苦用机谋。饱三飡饭常知足，得一帆风便可收。生事事生何日了，害人人害几时休。冤家宜解不宜结，各自回头看后头。
1705140798
1705140799
（《醒世恒言》第二十卷）
1705140800
1705140801
（18）偌大河山偌大天，万千年又万千年。前人过去后人续，几个男儿是圣贤？
1705140802
1705140803
（《好逑传》第一回）
1705140804
1705140805
（19）人生南北多岐路，将相神仙，也要凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。 功名富贵无凭据，费尽心情，总把流光误。浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处？
1705140806
1705140807
（《儒林外史》第一回《蝶恋花》）
1705140808
1705140809
（20）不会谈天说地，不喜咬文嚼字。一味臭喷蛆，且向人前捣鬼。放屁，放屁，真正岂有此理！
1705140810
1705140811
（《何典》第一回《如梦令》）
1705140812
1705140813
诗词以执着为本色，执着是看不破；像上面这些是看破了，一切不过尔尔，所以纵使有人觉得有意思，终归是外道。
1705140814
1705140815
所有以上各种情况的白话诗词，在“雅”人眼里不过是花圃里的几棵杂草，虽然也占一席地，身价却是不高的。
1705140816
1705140817
15.3.3 语录
1705140818
1705140819
语录，意思是口语的照写，自然是白话。唐宋时期最多。可以分为两大类：禅宗和尚的是一类，用机锋教后学求顿悟，时代靠前；理学家的是一类，学禅宗和尚的办法讲天理性命，时代靠后。因为学理的性质不同，语的内容也有分别：前者迷离怪异，后者细碎玄远。但用的都是当时的白话。前面第2.2.2节举的例（2）是禅宗语录，第13.1.2节举的例（4）也是禅宗语录，例（5）（6）是宋明理学家语录，这里不再多举。语录是中古的重要白话文献，因为不只语言纯粹，而且材料多。禅宗的有名和尚几乎都有语录的刻本传世。汇辑本也有一些，重要而常见的有宋道原编《景德传灯录》三十卷、宋普济编《五灯会元》二十卷。理学家的语录分别见于个人的文集。摘要汇辑各家的，有清黄宗羲等编的《宋元学案》一百卷、黄宗羲编的《明儒学案》六十二卷。只是这类作品都性质过专，不是研究思想史或汉语史的人是不会有兴趣读的。
1705140820
1705140821
15.3.4 话本
[
上一页 ]
[ :1.705140772e+09 ]
[
下一页 ]