1705175260
1705175261
博易：交易。
1705175262
1705175263
生生之具：日用所需。“生生”语出《庄子·大宗师》，注家或释为“营生”。
1705175264
1705175265
蜑：《桂海虞衡志》：蜑，海上水居蛮也。今闽粤沿海仍有“蜑户”。
1705175266
1705175267
移牒：宋时公文通称曰“牒”，施于不相属之官署为“移”。
1705175268
1705175269
纲：成批运输之货物，见《鸡肋编》“讳名”则注。
1705175270
1705175271
沉香：香木之一种，其质坚实，置水中下沉，故名。
1705175272
1705175273
动：动辄，今曰动不动就是。
1705175274
1705175275
缗：贯钱之绳，一贯千钱，故世俗计钱以“贯”，文言则曰“缗”。
1705175276
1705175277
互缄：在议价期间，中国商人在交阯商人之货物上加封，交阯商人在中国商人之货物上加封。
1705175278
1705175279
筑室反耕：譬喻不急于求售。楚师伐宋，久不下，将去。或曰“筑室反耕者，宋必听命。”从之。宋人惧。事见《左传·宣公十五年》。杜注云：“筑室于宋，分兵归田，示无去志。”
1705175280
1705175281
降心：屈己从人曰“降心相从”。
1705175282
1705175283
侩者：会合二家交易者曰“侩”，又曰“牙”，今称“经纪人”。
1705175284
1705175285
征：收税，此处一句作名词用，一句作动词用（后者为本用）。
1705175286
1705175287
权衡：权，秤锤；衡，秤杆。
1705175288
1705175289
【讨论】
1705175290
1705175291
（1）此篇为昔时国际货易写照，议价一节尤曲尽可喜。议价与作伪，为我国商人旧时二大恶习。在对外以物易物之场所，本无固定之价格，议价诚不可免；作伪则往往自食其果，如篇末所记。数十年前吾国出口贸易之衰减与作伪有绝大关系，自政府设立商品检验局后此风乃戢。（2）用白话解释“天地之不相侔”，“左右渐加抑扬”，“诈之于权衡低昂之间”诸句。（3）“移牒”在今日应如何说？试与“咨”“照会”“公函”诸词比较。（4）“彼则……”“香则……”之“则”字，在白话中有与此相当之连接词或语气词否？（5）香渍以盐，何以便能沉于水？
1705175292
1705175294
蛮 刀
1705175295
1705175296
瑶人刀及黎刀略相类，皆短刃而长靶。黎刀之刃尤短，以斑藤织花缠束其靶，以白角片尺许如鹞尾饰靶之首；瑶刀虽无文饰，然亦铦甚。
1705175297
1705175298
左右江峒与界外诸蛮刀相类，刃长四尺，而靶二尺，一鞘而中藏二刃，盖一大一小焉。靶之端为双圆而相并.峒刀以黑皮为鞘，黑漆饰靶，黑皮为带；蛮刀以褐皮为鞘，金银丝饰靶，朱皮为带。峒刀以黑皮为鞘，黑漆饰靶，黑皮为带；蛮刀以褐皮为鞘，金银丝饰靶，朱皮为带。峒刀以冻州所作为佳，蛮刀以大理所出为佳。
1705175299
1705175300
瑶刀、黎刀带之于腰，峒刀、蛮刀佩之于肩。峒人、蛮人宁以大刀赠人，其小刀必不与人，盖其日用须臾不可阙，忽遇药箭，急以刀剜去其肉，乃不死。以故不以与人。今世所谓吹毛透风，乃大理刀之类，盖大理国有丽水，故能制良刀云。
1705175301
1705175302
【注解】
1705175303
1705175304
略：大略，大致，非略微。
1705175305
1705175306
刃：刀之本身，别于靶而言。不仅指刀口。
1705175307
1705175308
左右江峒：左右江皆郁江上游，在广西境。
1705175309
[
上一页 ]
[ :1.70517526e+09 ]
[
下一页 ]