1705178920
1705178921
和“水晶猴子”邓锡侯的精明不同，军阀范绍增据说因长相傻头傻脑（其实是揣着明白装糊涂），人们便送了他一个绰号“范哈儿”。“哈儿”即“傻儿”的意思。“傻：黑哑切，哈上声，不智也。”（《民国续修筠连县志》）在四川话里把“傻”读为“哈”。
1705178922
1705178923
二
1705178924
1705178925
王刀客
1705178926
1705178927
王刀客，其名不详。他是《死水微澜》中一个过场人物。“刀客”是四川方言“刀刀客”的简称。李劼人先生称，清代邛州、蒲江、大邑“三处民风都很强悍，为人杀人者名‘刀刀客’，大抵出于此三处者居多”。据说，邛蒲大一带的刀刀客，要是被惹毛了，连妈老汉都不认。故四川俗语有“邛蒲大，鬼害怕”之说。害怕什么呢？就是害怕“邛蒲大的刀刀客”。
1705178928
1705178929
金包卵克非：《鸦片王国浮沉记》，人民文学出版社，1989年版，第68页。
1705178930
1705178931
金包卵，是克非先生《鸦片王国浮沉记》里一个白面黄须的老汉金世忠。和韩世忠只有一字之差的他，被人当面叫着金老太爷，背地里叫着“金包卵”。
1705178932
1705178933
金包卵是一个淘金行业术语。在金沙江边“金夫子”的话语里，它是指一种豌豆大小、表面是金、里面是石的颗粒金。万粒黄沙一粒金，尽管偶尔也有巨金出土，但对于金夫子来说，能淘得数两重的黄金颗粒，已是难能可贵了。因此，金包卵被用来比喻非常稀罕贵重的东西。
1705178934
1705178935
老太爷姓金，又是地方上举足轻重、一踩九头翘的人物，自然“金包卵”非他莫属了。
1705178936
1705178937
丘八
1705178938
1705178939
“丘八”是蜀地方言，是对军阀士兵的戏称。“丘八”原本是“兵”字拆解，五代前蜀大夫冯涓曾作这样拆字。“丘八”尽管在五代时就产生了，但真正被普遍使用还得算民国。民国成都的竹枝词里就常常提到这个词语。1923年蓝彬君所作《川战渝城竹枝词》：“到处抓拿谁敢问，谨将丘八唤先生”林孔翼、沙铭璞辑：《四川竹枝词》，四川人民出版社，1989年版，第18页。1932年陈宽为二十九军（田颂尧部）和二十四军（刘文辉部）成都巷战作的《四九竹枝词》称：“丘八先生运不差，金钱浪掷等泥沙。到头还是猫翻甑，枉破城南十万家。”林孔翼辑：《成都竹枝词》，四川人民出版社，1982年版，第150页。这两首竹枝词中的“丘八先生”指的就是当时军阀混战中的“兵大爷”。
1705178940
1705178941
方脑壳
1705178942
1705178943
“方脑壳”原名方大可，是电视剧《方脑壳的故事》中的主人翁。下岗工人方大可，由于一时思想没转过弯来，做其他工作适应不了，所以四处碰壁，惹出不少笑话。
1705178944
1705178945
“头”在四川方言里叫“脑壳”，“方脑壳”即“方头”，宋代人称“拙直者名方头”（《侯鲭录》卷8），今人则称做事不灵醒，处世不圆滑者为“方脑壳”。“俗谓不通时宜者为方头。”（《南村辍耕录》卷17）
1705178946
1705178947
与“方脑壳”对应的是“尖屁股”——做事偷奸耍滑梭边边。
1705178948
1705178949
哥
1705178950
1705178951
哥是四川方言剧《幸福耳朵》里的人物。四川方言把怕老婆的男人称为“耳朵”。
1705178952
1705178953
“”是个生造的俗字。它的本字是何字呢？杨慎《升庵集》卷64征引李商隐《蜀尔雅》的说法，认为字应该写作“涂”，因为它的“字音在巴、荼之间”，既可以读为“荼”的字音，也可以转为麻韵，读作“巴”的字音。而读为“巴”的字音时，便与“”读音相同了。
1705178954
1705178955
除了“涂”（《蜀方言》卷上写作“塗”）外，学者考证的本字很多，如“靡”“”“汃”等。蒋宗福：《四川方言词语考释》，巴蜀书社，2002年版，第501—503页。
1705178956
1705178957
《蜀语》这样说道：“凡肉之烂者，地之泥湿者，果之熟者，粮食之不干者，人之弱者，物之不刚者，皆曰。”以此看来耳朵即“人之弱者”了。事实并非如此，对于身体弱的人，另有“子”一词来表达，耳朵实为——人之不刚者。
1705178958
1705178959
尽管耳朵少了一份男子气概，但四川男人倒乐意以此自居。他们甚至积极去报名参加最佳耳朵评选比赛呢。
1705178960
1705178961
“名利场中硬脖子，温柔乡里耳朵”，稳稳地幸福着，倒也不错。
1705178962
1705178963
搁得平
1705178964
1705178965
《搁得平外传》讲的是普通人柯德平的故事。搁（ɡe1）在四川方言中读为柯（ke1）（成都话中两者皆读为ko1）。除名字的谐音外，得到“搁得平”这个绰号，还与柯德平的办事作风有关。柯德平在街道办做事，大小事务，只要找到他，他就尽量把事情处理好。而把事情处理好，在四川方言里就叫“搁得平”。
1705178966
1705178967
“搁得平”，除了有搞得定的意思外，还有一碗水端平的意思。
1705178968
1705178969
廖壳子
[
上一页 ]
[ :1.70517892e+09 ]
[
下一页 ]