1705179837
“猫猫”并无可怕之处，邱山这里说的“猫猫”就是老虎。
1705179838
1705179839
在翠香的帮助下，邱山得以与小姐相会。但何母却嫌弃邱山无钱无功名，拿出银子要邱山上京赴考，只有金榜题名才能洞房花烛。和邱山一样是赶考穷书生的，在川剧人物中还有一位——吕蒙正。
1705179840
1705179841
吕蒙正考中状元前，只是一个住在破窑里的穷书生。一天饥寒，只好到范丞相府乞讨，却遭到范丞相的冷眼。从丞相府乞讨出门的叫花子孙家二，听了吕蒙正的遭遇，想要去为吕蒙正出气，“骂这为富不仁的老杂毛”，又进了丞相府见丞相四川省川剧艺术研究所编：《川剧传统喜剧选》（下集），四川人民出版社，1982年版，第224—225页。
1705179842
1705179843
范丞相：吓，孙家二，你转来则甚？
1705179844
1705179845
孙家二：我转来整猪。
1705179846
1705179847
范丞相：啥叫整猪？
1705179848
1705179849
孙家二：讲书。
1705179850
1705179851
范丞相：哦！老夫喜的讲书，那你讲何朝何代？
1705179852
1705179853
孙家二：观今鉴古，说说眼前。
1705179854
1705179855
范丞相：眼前何人何事呀？
1705179856
1705179857
孙家二：我来问你，方才何人来府？
1705179858
1705179859
范丞相：吕蒙正。
1705179860
1705179861
“啥叫整猪？”是一句四川话，傻子为“猪”，耍弄为“整”，把人当成傻子来耍弄，就叫“整猪”。机智的孙家二把说漏了嘴的“整猪”，变成了声音相近的“讲书”。
1705179862
1705179863
孙家二把“整猪”说成了“讲书”，《迎贤店》的店婆却将“观察”，听成了“官茶”。穷书生常诗庸落魄投店，大有秦琼卖马的遭遇。势利的店婆陈冯氏问常诗庸要房钱，常诗庸告诉她等自己的世伯李观察来了一并交付四川省川剧艺术研究所编：《川剧传统喜剧选》（下集），四川人民出版社，1982年版，第196页。
1705179864
1705179865
店婆：老常！我一问你要钱，你就叫我等，等哪一个呀？
1705179866
1705179867
常诗庸：等我世伯李观察。
1705179868
1705179869
店婆：鬼撵起来了，你说那么快做啥子哟？大声点，另自说一道!
1705179870
1705179871
常诗庸：（摇头摆颈地）世——伯李——观察。
1705179872
1705179873
店婆：……官茶，就把我麻倒啦，我不懂呀？
1705179874
1705179875
常诗庸：你懂什么？
1705179876
1705179877
店婆：热天家嘛，烧些开水弄点茶叶，装到缸子头，大家都来吃，那不是官茶是啥子喃？
1705179878
1705179879
常诗庸：（笑）你简直胡说。观察是朝廷的官衔，怎会说是吃的官茶？
1705179880
1705179881
店婆：是官哪？哎呀，我当是舀来吃的官茶，人家还是个官呐！这个我不懂，乱说咧！
1705179882
1705179883
在四川方言中，“官”有公共的意思，“官茶”就是放在路边，供行人免费饮用的茶水。
1705179884
1705179885
三
1705179886
[
上一页 ]
[ :1.705179837e+09 ]
[
下一页 ]