1705180280
1705180281
这首民歌中,岩的四川方音“nɡɑi2”,与“来”字押韵。同样用“岩”和“来”押韵的民歌,在江油也有一首同上,第4页。
1705180282
1705180283
一根丝线吊下岩,
1705180284
1705180285
会唱歌子请过来。
1705180286
1705180287
搭把椅儿来坐下,
1705180288
1705180289
从头一二唱起来。
1705180290
1705180291
四
1705180292
1705180293
三国韦昭注《国语》称:“谚,俗之善谣也。”因此,谚语也可以视为歌谣的一种。按清人杜文澜的说法:“谣谚本系韵语”(清)杜文澜:《古谣谚》,中华书局,1958年版,第10页。谚语也是有韵的,只是随着古音与今音的嬗变,有些谚语中的韵律,被岁月尘掩了。在四川民间谚语中,便有很多这样的例子。
1705180294
1705180295
比如说蜀谚有:
1705180296
1705180297
七十三、八十四,
1705180298
1705180299
阎王不叫自己去。
1705180300
1705180301
这个谚语有两种解释。乐观的人认为,能活到这两个年龄就心满意足了,毕竟圣贤也不过如此——孔子享年七十三,孟子享年八十四;悲观的人则认为,这两个年龄是年过古稀之后的两个“槛”,至圣孔子、亚圣孟子都没能超越这个槛。
1705180302
1705180303
这个谚语其实是有韵的,“四”和“去”押韵。这个韵脚在宋代高僧嘉州(今四川乐山)人宝印禅师的偈子《偈颂十五首》(其一)中便有使用:
1705180304
1705180305
胡张三,黑李四。
1705180306
1705180307
不会禅,不识字。
1705180308
1705180309
蓦然相见闹篮头,话尽平生各归去。
1705180310
1705180311
这首偈子便是以“四、字、去”为韵脚,这是宋代四川方音遇摄字与止摄字通押的一种情况。
1705180312
1705180313
又比如以下一组蜀谚:
1705180314
1705180315
谚(一)
1705180316
1705180317
先打雷、后落雨,
1705180318
1705180319
当不得一场大露水。
1705180320
1705180321
谚(二)
1705180322
1705180323
甲寅乙卯雨,
1705180324
1705180325
四十五日看泥水。
1705180326
1705180327
谚(三)
1705180328
1705180329
东虹太阳西虹雨,
[
上一页 ]
[ :1.70518028e+09 ]
[
下一页 ]