1705182566
律师辩护着被告的罪行。(辩护是不及物动词。只能说律师为被告的罪行辩护。)
1705182567
1705182568
检查是否完成工作需要从三个角度看。(这个句子只能有一个谓语。“检查是否完成工作需要从三个角度”或者“是否完成工作需要从三个角度看”。)
1705182569
1705182570
词语歧义错误举例:
1705182571
1705182572
巴勒斯坦游击队对以色列的进攻是早有准备的。(到底是谁在进攻?)
1705182573
1705182574
今天来了几个出版社的编辑。(到底是几个出版社还是几个编辑?)
1705182575
1705182576
关于词义,在下面的词义辨析表里,举了10个例子,答案附在最后,可以尝试自己独立完成再对答案。
1705182577
1705182578
表5-4 词义辨析表
1705182579
1705182580
1705182581
1705182582
1705182583
二、句意明确
1705182584
1705182585
句子是完整意思的最小单位,一个句子可能只是一个字、一个词,也可能是由几十字、几百字构成。每一个句子,不管长短,都对应着文章中的一个功能。看一个句子是否句意明确的标准就是,要能讲清楚到底这个句子讲的是什么?为什么出现在这里?
1705182586
1705182587
举个例子来说,斯蒂芬·金在《肖申克的救赎》的最后写到瑞德准备逃离。他准备按照约定去跟安迪会合,走之前,他清点了一下自己的家当:
1705182588
1705182589
我有手稿。我的所有行李跟我的医疗用急救包一样大小。我有十九张五十美元,四张十美元,一张五美元,三张一美元和一些零头。我换开了一张五十美元来买拍纸簿和一包烟。
1705182590
1705182591
——斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
1705182592
1705182593
数钱这几句,看起来有点复杂,但如果熟悉瑞德背景的话,就会知道这一段没有一句话是无用的。瑞德长年待在监狱里,他已经被训练出某种行为模式——把东西整理好,这是监狱里长期养成的习惯,所以他会仔细清点,详细记录,把每一笔钱怎么花记得清清楚楚。结合前面提到的“体制化”一词,这个句子出现在这里起到了呼应的作用,意指即便离开监狱,瑞德还是保持着跟过去一样的行为模式。
1705182594
1705182595
另外,文章写到这里,瑞德准备投奔安迪开始新的生活,一方面瑞德对未来还是担心的,所以他依然是小心谨慎,把一切计算得很清楚;另一方面,瑞德希望带着这简单的“全部财富”告别旧的生活再不回头,所以这个整理钱的动作又预示着瑞德的决绝。
1705182596
1705182597
写作中如何做到句意明确呢?有非常简单的五点检查法:
1705182598
1705182599
表5-5 句意检查表
1705182600
1705182601
1705182602
1705182603
1705182604
三、语意丰富
1705182605
1705182606
语意,可以解释成语句的意思,也可以解释成语句带来的意境。一个词可以有语意,一个句子可以有语意,一个段落,甚至一篇文章都可以有语意。写作对语意的要求是:它最好同时具备实际的作用和想象的空间。
1705182607
1705182608
比如大家津津乐道的贾岛“推敲”的故事,“鸟宿池边树,僧敲月下门”。“推月下门”和“敲月下门”在表达意思方面都没有问题,差别就是语意营造的意境。前面是“鸟宿”,后面又有“月下”,这一切给人的感觉是静谧的,作者用了一个“敲”字打破了宁静,“僧敲月下门”既在语言上有意义,也让整首诗有了动态的画面感。而且因为这个词用得好,丰富了语意,作者就不用额外费笔墨去铺陈其他了。
1705182609
1705182610
关于语意带来的意境,《老残游记》中有一段描述,历来被认为是文学史上的经典段落:
1705182611
1705182612
王小玉便启朱唇,发皓齿,唱了几句书儿。声音初不甚大,只觉入耳有说不出来的妙境:五脏六腑里,像熨斗熨过,无一处不伏贴;三万六千个毛孔,像吃了人参果,无一个毛孔不畅快。(从声音到熨烫和吃人参果,把不容易传达的声音感受转化成容易想象的味觉、触觉感受)唱了十数句之后,渐渐地越唱越高,忽然拔了一个尖儿,像一线钢丝抛入天际,不禁暗暗叫绝。(形容声音高,用了钢丝抛入天际的比喻,把不可见的声音转化成可以想象的画面)哪知她于那极高的地方,尚能回环转折。几啭之后,又高一层,接连有三四叠,节节高起。恍如由傲来峰西面攀登泰山的景象:初看傲来峰削壁千仞,以为上与天通;及至翻到傲来峰顶,才见扇子崖更在傲来峰上;及至翻到扇子崖,又见南天门更在扇子崖上:愈翻愈险,愈险愈奇。那王小玉唱到极高的三四叠后,陡然一落,又极力骋其千回百折的精神,如一条飞蛇在黄山三十六峰半中腰里盘旋穿插。(声音变化比声音更难描述,作者在这里用了动态的形象,高飞、回旋、翻转,简直像飞行特技动作)顷刻之间,周匝数遍。从此以后,愈唱愈低,愈低愈细,那声音渐渐地就听不见了。满园子的人都屏气凝神,不敢少动。约有两三分钟之久,仿佛有一点声音从地底下发出。这一出之后,忽又扬起,像放那东洋烟火,一个弹子上天,随化作千百道五色火光,纵横散乱。(声音从低到高,逐渐升起,直到爆发。写出了声音丰富的质感)这一声飞起,即有无限声音俱来并发。那弹弦子的亦全用轮指,忽大忽小,同他那声音相和相合,有如花坞春晓,好鸟乱鸣。耳朵忙不过来,不晓得听哪一声的为是。正在缭乱之际,忽听霍然一声,人弦俱寂。这时台下叫好之声,轰然雷动。
1705182613
1705182614
声音是很难用文字描绘的东西,但在上面这段文字中,作者用到了文字的意境,把对声音的感受变成了味觉、触觉以及可以想象的画面。从最开始,初听起来的熨帖和舒服(被熨斗熨、吃了人参果),到后面,高音飞入天际(像抛了一线钢丝,又快,又细,又漂亮),渐渐地声音不见了,然后又从地上钻出来,作者用了一个比喻,像是烟火,突然爆发。这个细节非常具体,也非常有想象力。烟火是绚烂的,是让人目眩神迷的,也是向四面八方发散的,叫好这个声音,让人没有准备,又给了人们很多惊喜。
1705182615
[
上一页 ]
[ :1.705182566e+09 ]
[
下一页 ]