1705188974
1705188975
【注释】
1705188976
1705188977
诣：至也。
1705188978
1705188979
析疑辨难：解析疑义辨论难题也。
1705188980
1705188981
幨帷：车帷也。如言达官来临曰幨帷暂驻。指其车骑而言。
1705188982
1705188983
鄂垣：称湖北省城。
1705188984
1705188985
【前函语译】
1705188986
1705188987
某某先生：
1705188988
1705188989
昨天到你书斋里，畅谈了一夜，我所有的疑义，都给你辨析得很是清楚，使我得益不少。但一想到大驾不能久留，心中转觉难过了。家叔在湖北做生意，已有几年。现在趁你到省之便，托带包裹一个，信一封，请你叫用人转交给他。费了你的心，容我日后谢你。
1705188990
1705188991
弟某某月日
1705188992
1705188993
托办枪械
1705188994
1705188995
某某先生大鉴：久拟走谒
1705188996
1705188997
台端，畅领
1705188998
1705188999
教益，只以公务猬集，有愿难偿。殊深歉疚！启者：敝地保卫团所备枪械，均系旧式，倘有风险，颇不适用。曾托某君向某厂另购，嗣以价值过昂，交货又迟，致成画饼。因思
1705189000
1705189001
先生制作有年，对于某国器械，又夙有研究；用特不揣冒昧，乞代 办快枪若干支，子弹若干发，从速运交敝县，以备不虞。该价若干，见 示当即汇上。专函布恳，不
1705189002
1705189003
尽欲言，并请台安不一。
1705189004
1705189005
弟某某手泐月日
1705189006
1705189007
【注释】
1705189008
1705189009
猬集：言事多如猬毛之集合也。猬，兽类。
1705189010
1705189011
画饼：言事之不成也。
1705189012
1705189013
【前函语译】
1705189014
1705189015
某某先生：
1705189016
1705189017
好久想到你处来谈谈，为了公务忙碌，所以不能够如愿。很是抱歉！现在有一桩事情要恳托你：敝地保卫团所设备的枪械，式旧很不合用。前已托某人向某某厂购办，因为价值太大，交货又迟，所以未成事实。因此想起你对于制造一门，是很有经验的，且对于某国器械，又很有研究；所以不顾冒失，要请你代买快枪若干支，子弹若干发，赶速寄给敝地当局，以备意外之用。价银若干元，见示当立刻汇上。专诚拜托，余话不谈。
1705189018
1705189019
弟某某月日
1705189020
1705189021
托聘教员
1705189022
1705189023
某某先生赐鉴：一别
[
上一页 ]
[ :1.705188974e+09 ]
[
下一页 ]