1705189024
1705189025
光仪，瞬经数月。每观云树，能不依依。近维
1705189026
1705189027
起居佳胜，动定咸宜，为颂无量！某滥竽学界，乏善可陈。迩因敝校同人有赴东考察者，遂缺一国文教员。任此者程度虽不必过高，但教管各方，须兼筹而并顾。
1705189028
1705189029
先生桃李满门，不乏品优学粹之人物，意中如有可介绍者，不胜欢迎。月薪未能从丰，约在若干元左右，并以附 闻。肃此布恳，顺颂
1705189030
1705189031
讲安。
1705189032
1705189033
弟某某鞠躬月日
1705189034
1705189035
【注释】
1705189036
1705189037
仪：容仪也。
1705189038
1705189039
瞬：一转眼之谓。
1705189040
1705189041
云树：即春树暮云之说。古诗：渭北春天树，江东日暮云。言见了云树即思念亲友之意。
1705189042
1705189043
依依：不忍舍之貌。
1705189044
1705189045
滥竽：混入之喻。
1705189046
1705189047
桃李：喻及门受业之弟子也。
1705189048
1705189049
【前函语译】
1705189050
1705189051
某某先生：
1705189052
1705189053
自从和你分别，转眼又几个月了。每每见到春天的树，晚来的云，总是不能不想起你，近来你的起居动作，我想一定是安好的！我混迹学界，没有什么好处可以告诉你。近来有一位同事，要到东洋去考察，校内因此少了一个国文教员。担任这个职务的，程度虽不要过高，教管却是要双方兼顾的。先生门下，不少品学兼优的弟子，意中如有可以介绍的，敝校万分欢迎。月薪约在若干元左右，事先也通知你一声。
1705189054
1705189055
弟某某月日
1705189056
1705189057
托招股份
1705189058
1705189059
某某先生阁下：前诣尊斋，屡邀青睐，饮和食德，感篆五中。比维
1705189060
1705189061
隆业日臻，履祺时畅，为慰为颂。某之江寄迹，建树毫无；困守经年，日形窘迫。迩以友人怂恿，合组一煤矿公司，已将次第就绪。为山九仞，一篑尚亏。伏念
1705189062
1705189063
先生交游既广，局面又宏，务恳于贵亲友中，代招附股若干，俾得早日成立。其感激讵有既乎！附上草拟简章数纸，并乞修正为荷！专此拜恳，不尽缕缕，并颂筹祺。
1705189064
1705189065
弟某某谨启月日
1705189066
1705189067
【注释】
1705189068
1705189069
诣：读谊，至也。
1705189070
1705189071
青睐：即青眼。
1705189072
1705189073
之江：即浙江。
[
上一页 ]
[ :1.705189024e+09 ]
[
下一页 ]