1705189182
1705189183
族兄某某月日
1705189184
1705189185
介绍航空教练
1705189186
1705189187
某某先生讲席：昨谒
1705189188
1705189189
台端，适逢公出，怅怅而归！侧闻 贵校现拟添设航空班，以期造成航空之人才；热心国事，钦佩莫名。但教练一席，未知有人应聘否？敝友某君，新由美国航空学校卒业回华，其品学之纯正，技术之优美，早为邦人士所共仰，无容赘述。刻伊尚在待聘，浼予一言为介。如蒙 录用，当专函前途，俾早莅校任职。专此，只候 玉复；并请
1705189190
1705189191
铎安。
1705189192
1705189193
某某鞠躬月日
1705189194
1705189195
【注释】
1705189196
1705189197
浼：音每，上声。以事托人曰浼。
1705189198
1705189199
莅：音利，临也。
1705189200
1705189201
【前函语译】
1705189202
1705189203
某某先生：
1705189204
1705189205
昨天来看你，恰巧你有事外出，只得怅怅而归，近日听见人家说你校里，正拟添设一级航空班，想教成许多航空的人才；热心国事，钦佩得很！但不知这一班的教练员，已经请定否？敝友某君，新从美国航空学校毕业回国，他的品行学艺，国人早已佩服，用不着我说了。现在他还在待聘，托我写信介绍。贵校如能录用，望你写封信给我，我当转告他早日来校就职。
1705189206
1705189207
某某月日
1705189208
1705189209
介绍承包行家
1705189210
1705189211
某某先生足下：顷奉
1705189212
1705189213
台翰，藉悉大军云集，辎重刍秣，转运维艰，拟就近采办军米若干石应用，苦乏相当行户承包。弟转辗筹思，只有下关某某米行，人既老成可靠，货亦真实无伪。嘱伊采办，当无遗误。先生若以鄙言为然，请即遣价前往接洽，定可源源购奉。事属军务要公决，不敢以虚言搪塞也。专泐布复，顺请
1705189214
1705189215
勋安。
1705189216
1705189217
弟某某鞠躬月日
1705189218
1705189219
【注释】
1705189220
1705189221
云集：喻集合之盛。
1705189222
1705189223
辎重：是指军装粮食之类。
1705189224
1705189225
刍秣：是马粮。
1705189226
1705189227
转辗：反复也。
1705189228
1705189229
下关：在南京。
1705189230
1705189231
【前函语译】
[
上一页 ]
[ :1.705189182e+09 ]
[
下一页 ]