1705189608
1705189609
约会商防务
1705189610
1705189611
某某先生钧鉴：迭奉
1705189612
1705189613
手书，藉悉种切。边疆不靖，意中事也。敝县适当某省要冲，贵营尤属毗连。值此唇齿相依之势，不得不为同舟共济之谋。但军情万变，遥揣为难。际此仓皇戎马之时，弟又不敢擅离职守。拟请再择一适中地点，于某日 移玉该处，察视形势，共图军事上之布置。何如？庶绸缪于未雨，不至受渴于临时，想
1705189614
1705189615
先生当不以予言为河汉也。忽泐布达，顺颂
1705189616
1705189617
勋安。
1705189618
1705189619
弟某某谨复月日
1705189620
1705189621
【注释】
1705189622
1705189623
唇齿：唇亡则齿寒。喻彼此相依也。
1705189624
1705189625
同舟共济：言大家在一舟，必求共济。喻大家在一处，均有关系。
1705189626
1705189627
仓皇：忙迫意。
1705189628
1705189629
移玉：请人自来的谦辞。如玉之趾，乞其移动也。
1705189630
1705189631
绸缪：即筹划也。
1705189632
1705189633
河汉：空言无实曰河汉。
1705189634
1705189635
【前函语译】
1705189636
1705189637
某某先生：
1705189638
1705189639
屡次接到你的信，各事都知道了；边界不靖，自是意中事，但是我处适当某省的要冲，你更与它毗连；当这唇齿相依的形势，不得不共谋救济。但是军情万变，揣测很是为难。现正军情紧急的时候。我又不敢擅自离开职守。只有再拣一个适中地点，大家到该处去察看情形，双方布置，你看是怎样？平日有了预备，庶几临时方不受人迫促，料想你一定赞成我的提议的。
1705189640
1705189641
弟某某月日
1705189642
1705189643
约赴会演讲
1705189644
1705189645
某某先生足下：旬日不晤，怅甚！明晚为我校值期演讲，教育会已专函知照。
1705189646
1705189647
先生崇论宏议，早为各界所钦仰；届时尚乞 惠临敝校，同往一抒谠论。开通社会，诱掖后进，非 公谁属！事关地方公益，不吝 赐教为幸。耑肃，即请
1705189648
1705189649
著安。
1705189650
1705189651
弟某某鞠躬月日
1705189652
1705189653
【注释】
1705189654
1705189655
谠：音党。直也，正也。
1705189656
1705189657
诱掖：引导扶助也。
[
上一页 ]
[ :1.705189608e+09 ]
[
下一页 ]