1705190108
1705190109
昨接来信，得知你在外一切的事，很为欢慰。家中翁姑以下都很平安，望你勿念。大次两儿，本来同在某经师处读书。像我们这样寒苦人家，有什么奢望，不过希望
1705190110
1705190111
能够略识几个字，将来能自谋衣食，那就心满意足了。后因祖父的意思，以为某儿志气还高，体格也强，进商店做学徒，未免可惜。现在国难当头，只有军备极关重
1705190112
1705190113
要；保卫国家和人民，都须靠着它们。将来我家的千里驹，也惟某儿为最有望。所以要把他送进陆军学校去读书。我不敢违拗，故将入学经过告诉你。想你也不至于
1705190114
1705190115
不赞成祖父的意见罢！
1705190116
1705190117
某某月日
1705190118
1705190119
劝兄弟和睦
1705190120
1705190121
某某谱弟台览：辱承不弃，屡奉
1705190122
1705190123
惠书，亲爱之忱，溢于言表，同胞手足，不是过也。惟近述
1705190124
1705190125
令昆玉阋墙一节，似有不慊于心，某为吾 弟扼腕久之。然亦有当为令兄原者：窃思令兄自某事失败后，业已有年，一家数口，待哺嗷嗷，景况之艰，已达极点；若不与吾弟商量，何处可呼将伯？其所以屡有龃龉者，迫于势，非昧于理也。略迹原心，吾 弟还当念同气之亲，扶翼而补助之。彼异时涸辙稍苏，安必无图报之一日也。
1705190126
1705190127
刍荛之献，统希 采纳是幸！此请
1705190128
1705190129
履安。
1705190130
1705190131
愚宗兄某某手启月日
1705190132
1705190133
【注释】
1705190134
1705190135
溢：音逸，流露也。
1705190136
1705190137
阋：读如吸，阋墙，见《诗经》。
1705190138
1705190139
慊：音吃，快也，足也。
1705190140
1705190141
哺：音捕，食也。
1705190142
1705190143
将伯：喻帮助的人。
1705190144
1705190145
龃龉：音俎吾，意见不合也。
1705190146
1705190147
涸：干也。
1705190148
1705190149
辙：音尺。涸辙，言鱼在辙中将干死。喻人之困难，等于鱼在车辙中也。
1705190150
1705190151
刍荛：谓樵夫也。《诗》：询于刍荛。
1705190152
1705190153
【前函语译】
1705190154
1705190155
某某谱弟：
1705190156
1705190157
承你不弃，屡次写信给我，同胞兄弟的亲爱，也不过是这样了。说到近和令兄失和，似乎觉得不快，我也很替你不平。然令兄也有可以原谅的地方。令兄自从某事失败以来，已经多年，境况为难，达到极点；若不和老弟商量，还有谁人帮助他呢？所以屡次和你有口角，是陷于情势，不是不明白道理啊。略迹原心，吾弟还当顾念兄弟的情分，帮助他接济他。他将来手中一宽松，又谁知没有报答你的日子呢？粗卤的意见，你还是听了我罢！
[
上一页 ]
[ :1.705190108e+09 ]
[
下一页 ]