1705190324
1705190325
闺帏：谓闺中之帷幔也。
1705190326
1705190327
黹：读如致上声。女工为针黹。
1705190328
1705190329
蹉跎：言岁月之枉费也。
1705190330
1705190331
姑息：谓待人以私爱，而不顾正道也。
1705190332
1705190333
【前函语译】
1705190334
1705190335
姑母：
1705190336
1705190337
自从不见你的面，已经有几个月了。思念你的心，真同日子一般的加多。你的身体和家庭，想来一定都很好！我在家里，天天帮助母亲做针黹；这话应该是姑母所乐闻的。昨天某妈来，说起两表弟时常辍学，姑母不加督责；这不是爱他们，反是害他们了。当这竞争的世界，人没有学问，是万万不能生存的。两弟正在求学的时代，能够听其蹉跎么？“少壮不努力，老大徒伤悲”；光阴实在容易过去，大人万不可因他年小就姑息啊！愚直的说话，望你采纳，并请勿要见罪！
1705190338
1705190339
内侄女某某月日
1705190340
1705190341
劝勿自由离婚
1705190342
1705190343
某某贤姊惠览：河梁握别，自春徂秋。鱼雁虽通，能不怅然！侧闻吾姊时出游散，不理家政，致夫妇间，时相反目。近更拟与姊夫离异；妹窃以为不可。夫自由固吾人应享之权利；法律亦吾人应守之天职。上事翁姑，下抚子女，均为妇女应尽之事。吾 姊均不之务，而任情游览；是自己已不守法律上之自由矣，家庭安有不干涉者乎？咎由自取，而犹以离异为要挟，宜乎否乎？狂谬之见，还祈
1705190344
1705190345
察核！此请
1705190346
1705190347
俪安。
1705190348
1705190349
妹某某妆衽月日
1705190350
1705190351
【注释】
1705190352
1705190353
河梁：分别处也。
1705190354
1705190355
徂：音锄，往也。
1705190356
1705190357
反目：谓夫妻不和也。见《易经》。
1705190358
1705190359
咎：音旧，过也。
1705190360
1705190361
狂谬：狂妄荒谬也。
1705190362
1705190363
【前函语译】
1705190364
1705190365
某某贤姊：
1705190366
1705190367
春间分别，转眼又是秋天了。信虽常通，心中能不怅惘吗？我听到别人说你日常外出游散，不理家事，夫妻时常争吵。近更想和姊夫离婚，我以为这事，你太过分了。自由固然是我们应享的权利；但同时也应尽遵守法律的义务。事奉公婆，抚养子女，这都是女子应做的事。现在你不把这种事当事，一味任意外出游散，是自己已不守法律上的自由了，家里的人怎能不干涉你呢？你自己做错了事，还要拿离婚来要挟男人，应该不应该？我的见解虽狂妄，望你细想一下才好！
1705190368
1705190369
妹某某月日
1705190370
1705190371
1705190372
1705190373
[
上一页 ]
[ :1.705190324e+09 ]
[
下一页 ]