1705190508
1705190509
【前函语译】
1705190510
1705190511
某某先生：
1705190512
1705190513
我们警察所里的教练员某君，已因事辞去，现在还没有人补充。但是这个职务很重要，不可一日或缺。你是我的老同事，学问知识，向来很是佩服。我想把这个职务，请你担任，既可说“驾轻就熟”，又好算“人地相宜”。先生向抱爱国热心，又是后辈的先知，难道愿意这些警士，有一时失学的痛苦吗？想你一定可以允许我的请求，立即就任的。
1705190514
1705190515
弟某某月日
1705190516
1705190517
聘校长
1705190518
1705190519
远违
1705190520
1705190521
道范，每切驰思，翘企云天，曷胜怅惘！辰维
1705190522
1705190523
某某先生著述宏富，桃李众多，为无量颂！某承乏教职，于今三年，栗碌如恒，苦乏善告。兹以友人所托，某方新办一实业学校，筹备已觕有端倪，惟校长一席，尚在虚悬，浼弟代为物色。因思研究实业有年，经验智识均极富有者，
1705190524
1705190525
先生而外，几乎寥若晨星。为该校培植人才计，为国家实业前途计，
1705190526
1705190527
先生当肯出其所学，以助成提倡实业者之进行也。是以不揣冒昧，专函劝驾，幸
1705190528
1705190529
垂察焉；并希 玉复，顺颂
1705190530
1705190531
台绥。
1705190532
1705190533
弟某某鞠躬月日
1705190534
1705190535
【注释】
1705190536
1705190537
怅惘：音畅網，失意貌。
1705190538
1705190539
桃李：喻学生。
1705190540
1705190541
觕：同粗。
1705190542
1705190543
端倪：头绪也。
1705190544
1705190545
【前函语译】
1705190546
1705190547
某某先生：
1705190548
1705190549
别后极为想念，抬头远望云天，心里就怅惘起来了。料想你近来的著作一定很宏富，学生一定很众多，更无须我说了。我自从执教鞭到现在，已有三年，仍是忙忙碌碌，一无成绩可告。今因友人办一所实业学校，一切手续将近完备，只有校长一席，还没有找到相当的人，嘱我替他物色。因此想起研究实业有年，经验和智识都很富有的人才，除了你外，很是难找。我以为替该校培植人才，和我国实业前途上着想，那么你应当拿出所学的来，助成那提倡实业的进行的，所以顾不得冒昧，写信来劝驾；并请你给我一个回信！
1705190550
1705190551
弟某某月日
1705190552
1705190553
聘技师
1705190554
1705190555
某某先生足下：分袂以来，君游冀北，我滞岭南，一纸音书，久疏申候，歉也何如！启者：某前集合公司，开办一某某工厂，行将数载，蝇头未获，马齿徒增，殊不足为知己告。迩闻
1705190556
1705190557
尊驾新由某校毕业归来，对于机械一门，极有心得。敝厂曾拟增设是项工作，嗣以人才缺乏而止。今知
[
上一页 ]
[ :1.705190508e+09 ]
[
下一页 ]