1705191450
1705191451
贺新任显职
1705191452
1705191453
某某先生钧鉴：都门话别，已一易寒暑矣。昨晤某君，述及先生荣任某县警察所所长，聆悉之余莫名欢忭！窃思办理警务，首在巡士得人；然巡士之优劣，全视乎所长之贤否而定。
1705191454
1705191455
先生为警界先知，夙抱有治安宏愿；保障闾阎，缉宁乡里，今可展厥所长矣。弟自惭下乘，建树毫无，惟有遥望故人，寸衷艳羡耳，肃函叩贺，并颂
1705191456
1705191457
新祺不一。
1705191458
1705191459
弟某某鞠躬月日
1705191460
1705191461
【注释】
1705191462
1705191463
缉宁：安宁也。
1705191464
1705191465
下乘：驽马也。喻低微之意。
1705191466
1705191467
【前函语译】
1705191468
1705191469
某某先生：
1705191470
1705191471
我们在京城里分别，光阴迅速，又是一年了。昨天会见某君，他说你新近做了某县警察所所长。我听了心里非常的欢喜。我想办理警务，第一在乎巡士得人；巡士的好歹，完全要看所长的贤不贤。好在你是警界的前辈，平素本有治安的宏愿；从此保卫地方，正可以显出你的本事了。我像驽马一般，一事不能干的，只有望着老朋友，心中羡慕而已。特地写这信贺你，并祝你到任平安！
1705191472
1705191473
弟某某月日
1705191474
1705191475
贺校舍落成
1705191476
1705191477
某某学兄鉴：岭梅绽蕊，快挹
1705191478
1705191479
兰芬，弹指流光，又届清明百五。虽相违未久，而相忆殊殷矣。昨遇某君，道及 贵校学舍，定于某日行落成礼。从此辛勤学子，负笈来归；美富宫墙，收容有自。今日之广厦万千，可预卜异日之人才辈出也！某心殷藻祝，事阻凫趋，聊肃芜词，借伸贺悃，并候
1705191480
1705191481
新祺不一。
1705191482
1705191483
弟某某鞠躬月日
1705191484
1705191485
【注释】
1705191486
1705191487
弹指：喻光阴之速，如指之一弹而过也。
1705191488
1705191489
负笈：笈是书箱。学生负之来读书也。
1705191490
1705191491
宫墙：见《论语》。借喻学校之房屋。
1705191492
1705191493
广厦：喻所荫庇者众也。杜诗：安得广厦千万间，尽庇天下寒士皆欢颜。
1705191494
1705191495
凫趋：言如凫鸟之趋来叩贺也。
1705191496
1705191497
【前函语译】
1705191498
1705191499
某某学兄：
[
上一页 ]
[ :1.70519145e+09 ]
[
下一页 ]