1705191778
1705191779
妆安。
1705191780
1705191781
妹某某谨上月日
1705191782
1705191783
【注释】
1705191784
1705191785
兰摧：喻人子女之夭折也。
1705191786
1705191787
峥嵘头角：喻出人头地也。峥嵘，高峻貌。
1705191788
1705191789
玉碎珠沉：如玉之碎，如珠之沉。喻死也。
1705191790
1705191791
庄生：即庄周。
1705191792
1705191793
达观：不为境遇所困也。
1705191794
1705191795
石麟：称人之子也。
1705191796
1705191797
【前函语译】
1705191798
1705191799
某某表姊：
1705191800
1705191801
我昨天归家，看见台上放着姊姊的信，起初当是平常的问候。不料拆开看时，才知表侄偶患小毛病，竟然夭折了！当这“头角峥嵘”的时候，忽尔“玉碎珠沉”，骨肉情深，悲痛自然是难堪的。但是遇了这种没法想的事情，也只好像庄生那样的旷达。况且像你们是积善的人家，老天一定有报施的；他日再生贵子，也是意中的事。望你宽怀保重些，切勿过于悲痛为要！
1705191802
1705191803
妹某某月日
1705191804
1705191805
赠土仪
1705191806
1705191807
某某姻兄先生文席：君游燕地，我滞乡关，两地暌违，无日不神驰左右也。比惟
1705191808
1705191809
旅祺安吉，为无量颂！弟伏枥有年，本不作出山之想；只以室家多累，生计艰难，不得不奔走遐方，借谋衣食。兹承某君之招，道出津沽。届时正可晋谒
1705191810
1705191811
台阶，借罄积愫。寄上土仪数色，不足言敬。相晤匪遥，恕不缕缕。手肃，即请
1705191812
1705191813
撰安不一。
1705191814
1705191815
弟某某谨启月日
1705191816
1705191817
【注释】
1705191818
1705191819
燕：地名，即今河北省。
1705191820
1705191821
伏枥：老马伏枥，言无用被废也。
1705191822
1705191823
晋谒：进见之谓。
1705191824
1705191825
【前函语译】
1705191826
1705191827
某某先生：
[
上一页 ]
[ :1.705191778e+09 ]
[
下一页 ]