1705191810
1705191811
台阶，借罄积愫。寄上土仪数色，不足言敬。相晤匪遥，恕不缕缕。手肃，即请
1705191812
1705191813
撰安不一。
1705191814
1705191815
弟某某谨启月日
1705191816
1705191817
【注释】
1705191818
1705191819
燕：地名，即今河北省。
1705191820
1705191821
伏枥：老马伏枥，言无用被废也。
1705191822
1705191823
晋谒：进见之谓。
1705191824
1705191825
【前函语译】
1705191826
1705191827
某某先生：
1705191828
1705191829
你到河北的时候，我正留滞在家乡，地方虽然隔得远，我的想念却没一天停止过。料想你在客中，定然安好得很。我像老马一般，闲在家里多年，本不想出门干事；只为着家累很重，生计艰难，不得不奔走到远方去谋些衣食。现在忽承某君的函招，路上必须经过津沽。到这时候，正可以来拜望你，谈一谈平日间的心事。相见的日子不远，先奉上土仪数种，不足说是赠，祗好表表我的寸心罢了！
1705191830
1705191831
弟某某月日
1705191832
1705191833
赠地图
1705191834
1705191835
乡关旧雨，瀛海同盟，欢叙经年，别离千里，相思谅有同情也。比想
1705191836
1705191837
某某先生柳营春暖，
1705191838
1705191839
虎帐风清，翘企
1705191840
1705191841
铃辕，曷胜忭颂！某留学东瀛，毫无善状，惟于彼邦新出图书，颇喜购置研究。近由旧书肆中购得新出地图一幅，于各国之水陆险要，均条分缕析，载之綦详，大足为我军事学家之宝筏。不敢自秘，援宝刀赠将军之例，呈之台端，借供浏览。设异日国家有事，不无纤毫之助也。耑肃，顺候
1705191842
1705191843
崇安不既。
1705191844
1705191845
某某鞠躬月日
1705191846
1705191847
【注释】
1705191848
1705191849
瀛海：即东海。
1705191850
1705191851
柳营：汉高祖劳军细柳营。
1705191852
1705191853
虎帐：军人所住的营幕。
1705191854
1705191855
铃辕：指督署言。
1705191856
1705191857
宝筏：是渡人的船。此喻重要工具。
1705191858
1705191859
纤毫：喻细也。
[
上一页 ]
[ :1.70519181e+09 ]
[
下一页 ]