1705199150
HOSTILE IS AN ENTITY
1705199151
1705199152
HAPPY IS AN ENTITY
1705199153
1705199154
汉语里的形容词除了做定语和主宾语还可以做谓语和状语，名词除了做主宾语还可以做定语，一定条件下还可做谓语（老王上海人，小张黄头发）和状语（集体参加，重点掌握），动词除了做谓语和主宾语一定条件下也可以做定语（调查工作，合作项目）和状语（拼命跑，区别对待）。总之，汉语词类跟句法成分之间不存在简单的一一对应关系。
1705199155
1705199156
第四，汉语词组和句子是一套结构规则。这个特点跟上面那个特点是联系在一起的，也是朱德熙先生始终坚持的观点。英语里句子是一套构造原则，词组是另一套构造原则：
1705199157
1705199158
a．He flies a plane． （他开飞机。） b．To fly a plane is easy． （开飞机容易。） Flying a plane is easy．
1705199159
1705199160
（同上） fly在谓语位置上是限定形式flies，在主语位置上要用非限定形式to fly a plane或flying a plane。汉语的情形不同，动词和动词结构不管在哪里出现，形式完全一样，flies a plane、to fly a plane、flying a plane用汉语说出来都是“开飞机”。按照英语语法的观点来看，主谓结构构成句子或子句，它是和词组相对立的东西。汉语的主谓结构实际上也是一种词组，跟其他类型的词组地位完全平等。它可以独立成句，也可以做句子成分，例如：
1705199161
1705199162
象鼻子长。
1705199163
1705199164
今天天气好。
1705199165
1705199166
“鼻子长”和“天气好”既是句子也是词组。
1705199167
1705199168
1705199169
1705199170
1705199172
语法六讲 对“汉语的特点”新有的认识
1705199173
1705199174
关于“汉语的特点”我们已经取得的认识我已经说了个大概，下面是我要讲的重点，说说近年来对“汉语的特点”取得的新的认识，这些新认识有许多是我个人的认识，但是离不开前人和他人的研究成果。我很在意这些新认识，希望能跟诸位分享，打算分六个方面来讲。
1705199175
1705199176
一、重叠是汉语最重要的形态，一种不同于印欧语的形态手段，双音化也是一种形态手段。
1705199177
1705199178
最近看到报道，十大最佳“洋泾浜英语”评选的结果，荣登榜首的是这样一条：
1705199179
1705199180
Good good study, day day up．
1705199181
1705199182
好好学习，天天向上。
1705199183
1705199184
不知道在座诸位是个什么反应，我当时看到这个结果的反应是十分的兴奋，评得太好了，当之无愧！因为它突出反映了汉语和英语的一个十分重要的差异——重叠，而英国人要理解这个说法又没有多大困难。形容词“好”可以重叠，名词“天”也可以重叠。一个十分重要的事实是，汉语里名词、动词、形容词都能通过重叠变成摹状词（简称“状词”），请看例子：
1705199185
1705199186
名词重叠形成状词：
1705199187
1705199188
虎 眼睛瞪得虎虎de
1705199189
1705199190
肉 喜欢长得肉肉de女孩子
1705199191
1705199192
山 水山山水水de画个不停
1705199193
1705199194
妖精 打扮得妖妖精精de
1705199195
1705199196
动词重叠形成状词：
1705199197
1705199198
飘 飘飘白雪飞扬在空中
1705199199
[
上一页 ]
[ :1.70519915e+09 ]
[
下一页 ]