打字猴:1.70519986e+09
1705199860 a.楚子问鼎之大小、轻重焉。(《左传·宣公三年》)
1705199861
1705199862 b.楚王问鼎小大轻重。(《史记·楚世家》)
1705199863
1705199864 a.父母之爱子,则为之计深远。(《战国策·赵策》)
1705199865
1705199866 b.父母爱子,则为之计深远。(《史记·赵世家》)
1705199867
1705199868 再说第三个“前用后不用”,同一文献里指称同一个事件,之字结构在前,主谓结构在后。看例句:
1705199869
1705199870 a.国之将兴,明神降之,监其德也。将亡,神又降之,观其恶也。(《左传·庄公三十二年》)
1705199871
1705199872 b.国将兴,听于民。将亡,听于神。(同上)
1705199873
1705199874 在《庄公三十二年》中a记述在先而b记述在后。
1705199875
1705199876 a.善人之赏,而暴人之罚,则家必治矣。(《墨子·尚同下》)
1705199877
1705199878 b.善人赏而暴人罚,则国必治矣。(同上)
1705199879
1705199880 c.善人赏而暴人罚,天下必治矣。(同上)
1705199881
1705199882 《墨子·尚同下》在“同一天下之义”的话题下依次讲a治家、b治国、c治天下。
1705199883
1705199884 a.(刘邦)曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,藉吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。”(《史记·项羽本纪》)
1705199885
1705199886 b.(樊哙)曰:“……今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。”(同上)
1705199887
1705199888 在《项羽本纪》中,先是a记述刘邦约见项伯,要项伯去劝说项羽,然后b记述的是鸿门宴,项庄舞剑,意在沛公,樊哙进来对项羽说了同样的话。
1705199889
1705199890 a.是故愿大王之孰计之。(《史记·张仪列传》)
1705199891
1705199892 b.愿大王孰计之。(同上)
1705199893
1705199894 “孰”就是“熟”。《张仪列传》中,张仪说楚怀王,一段一段地讲道理,用“愿大王之孰计之”结尾的一段在前,用“愿大王孰计之”结尾的一段在后。请大家再看一下开头举的“大王孰计之/大王之孰计之”那对例子,那对例句经常被用来说明之字结构和主谓结构交替使用,但是并不能说明“之”字的作用,因为一句出自《史记》的《张仪列传》,一句出自《史记》的《苏秦列传》,我们不知道哪一个记叙在先哪一个记叙在后。要讲研究方法,利用“最小的对比对”(minimal pair)是基本方法之一,上面的a和b构成“最小的对比对”,两句都出自《张仪列传》,唯一的差别就是记叙的先后。
1705199895
1705199896 事实摆到这里,要讲的道理已经蕴含在其中。“之”的作用是什么呢?是提高指称词语的“指别度”,也就是提高所指对象的“可及度”。一个指称对象的“可及度”定义如下:
1705199897
1705199898 说话人推测,听话人听到一个指称词语后,从头脑记忆中或周围环境中搜索、找出目标事物或事件的难易程度。容易找出的可及度高,不容易找出的可及度低。
1705199899
1705199900 在通常情况下,可及度的高低由搜索目标的客观状态决定,例如周围环境中体积大的比体积小的可及度高,头脑记忆中近期储存的比很久以前储存的可及度高,新搜索的目标跟刚找出的目标相似的比不相似的可及度高,找出过的目标再搜索一次的时候可及度较高。
1705199901
1705199902 指称词语的“指别度”的定义如下:
1705199903
1705199904 说话人提供的指称词语指示听话人从头脑记忆中或周围环境中搜索、找出目标事物或事件的指示强度。指示强度高的指别度高,指示强度低的指别度低。
1705199905
1705199906 在通常情况下,指别度的高低由指称词语的客观状态决定,例如带指示词的比不带指示词的指别度高,人称代词比一般名词的指别度高,限定词语多的比少的指别度高,重读的比不重读的指别度高。
1705199907
1705199908 “指别度”和“可及度”的联系是:指称对象对听话人来说可及度低,说话人所用的指称词语的指别度应该高;指称对象对听话人来说可及度高,说话人所用的指称词语的指别度可以低。提高了指称词语的指别度也就提高了指称对象的可及度。举例来说:
1705199909
[ 上一页 ]  [ :1.70519986e+09 ]  [ 下一页 ]